1994/05/28

DOCUMENTACIÓN | OFENSIVAS | JULIÁN GARCÍA VARGAS: "LOS OBJETORES Y LOS INSUMISOS NOS LLEVAN A UN CALLEJÓN SIN SALIDA"

"Los objetores y los insumisos nos llevan a un callejón sin salida"
Miguel González | El País, 1994-05-28

https://elpais.com/diario/1994/05/29/espana/770162416_850215.html 

Hubo un tiempo, que se antoja remoto, en que la sociedad miraba de reojo a las Fuerzas Armadas cada vez que se producía un hecho relevante, atenta al ‘ruido de sables’. Los escándalos que han sacudido recientemente la Política española no han provocado, en apariencia, la menor reacción en los cuarteles. Hay que distinguir lo que piensan como ciudadanos y lo que piensan como militares", explica García Vargas. "Supongo que, como ciudadanos, están preocupados por los acontecimientos de las últimas semanas, pero como militares les preocupan más otros temas que afectan a su labor profesional. Yo no he comentado con la cúpula [militar] el problema de Roldán. Imagino que, como todos los españoles, desean que al señor Roldán se le encuentre pronto y se le lleve ante el juez".

Pregunta. ¿Ha dañado el ‘caso Roldán’ a la Guardia Civil?
Respuesta. Creo que no. En algún momento rozamos el que eso ocurriera, especialmente por las filtraciones que se producían de las comparecencias ante la comisión Roldán. Afortunadamente, ese riesgo se ha evitado y en este momento se distingue entre la figura de Roldán y la institución Guardia Civil, que tiene 150 años de antigüedad.

P. Usted, como ministro de Defensa, tuvo que despachar con Roldán. ¿Sospechó de él?
R. En un despacho formal cada mes sólo se habla de los puntos fijados de antemano. Mis despachos con Roldán trataban sobre el régimen de ascensos y disciplinario, y en los últimos meses sobre la ley de Personal de la Guardia Civil, que tiene bastante paralelismo con la de las Fuerzas Armadas. En una relación como ésta, es dificil saber cómo vive una persona o cómo emplea su tiempo libre.

P. ¿Cómo es posible que se investigue al personal de una empresa privada que trabaja en un proyecto secreto de Defensa y no al jefe de la Guardia Civil?

R. Por supuesto que antes de los nombramientos hay una información que, en todo caso, respeta la intimidad. A lo largo del ejercicio del cargo, hasta ahora no habíamos sentido la necesidad de tener esos controles. Si en algún momento me hubieran propuesto hacer ese tipo de seguimiento, me lo habría pensado mucho. Creo que el Cesid [servicio secreto militar] no está para eso. Obviamente, a la vista de lo que ha ocurrido, hay que replanteárselo, pero con mucho cuidado. Hay el riesgo, que ya se ha dado en algún país, de que los servicios [de inteligencia] estén más atentos a lo que hacen otros servicios que a su tarea.

P. En su ministerio también se ha dado un caso de corrupción: la supuesta apropiación de 400 millones de pesetas en 1988 por un teniente coronel de contabilidad. Sorprende que no se descubriera antes el fraude.
R. Porque el ingenio humano no conoce límites, la desviación se hizo de forma muy ingeniosa. El dinero salió de una cuenta cancelada en 1991 y revisada por el Tribunal de Cuentas, sin que se encontrara nada anormal. Parece que estamos ante un caso estrictamente individual. De cualquier forma, con retraso, pero han funcionado la inspección de Hacienda, los servicios del ministerio y la jurisdicción militar.

P. Uno de los puntos más polémicos del nuevo Codigo Penal es la insumisión, que se quiere castigar con inhabilitación para empleos y ayudas públicas o con retirada del carné de conducir.
R. No comprendo que se incumplan deberes constitucionales y, aunque a mucha gente le parezca mal, que casi nadie diga nada. En los dos últimos años se ha visto que nos estábamos convirtiendo en un caso atípico en Europa. El problema no es la insumisión, que tiene una dimensión reducida. Lo que me importa cualitativa y cuantitativamente es la prestación social. Aquí ha habido una gran anomia social que ha llevado a que instituciones que podían crear plazas para objetores no lo hayan hecho. Justicia ha elaborado un plan para que se aplique la ley de Objeción de 1984 y Defensa lo apoya incondicionalmente. Se tenía que haber hecho mucho antes.

Respecto al proyecto, de Código Penal, es un primer borrador, habrá que estudiarlo y ya veremos qué sucede en la tramitación parlamentaria. Lo importante es la eficacia de las normas y, si esas propuestas se aplican de verdad, se puede conseguir probablemente más eficacia que con la privación de libertad. Si me pregunta a qué conduce todo esto, la insumisión y el aumento de la objeción y que no se haga la prestación sustitutoria, le contesto: A un callejón sin salida.

P. Quizá el problema no es de Código Penal, sino de hacer más atractiva la ‘mili’. Los soldados españoles son los peor pagados de Europa y no tienen un marco claro de derechos.
R. Cierto. Para el Ministerio de Defensa lo más importante es solucionar eso. El nuevo reglamento del servicio militar, que el Gobierno aprobará el viernes, supone un cambio muy importante en la mentalidad de las Fuerzas Armadas. Nunca ha habido un reglamento que estipule las condiciones en que se cumple el servicio militar. Yo me resisto a decir que se trata de hacer más atractiva la mili. Su objetivo es racionalizarla, que no sea muy distinta de cualquier actividad laboral o profesional. Que haya un horario; un derecho a disponer del tiempo libre que sólo pueda suspenderse en casos extremos; el respeto a la confesión religiosa de cada uno; a los derechos humanos de los otros soldados, acabando con las novatadas... Es una concepción radicalmente nueva en nuestra historia, aunque no en otros ejércitos. Respecto a las retribuciones, debe haber una compensación económica por el esfuerzo superior que conlleva la mili.

P. El ministro de Defensa ruso, Pavel Grachov, asistió este semana, por vez primera, a una reunión de la OTAN. ¿Se ha convertido Rusia en un socio?
P. Está empezando a convertirse en un socio en el terreno de la seguridad. Ya no es una potencia ideológica ni militarmente hostil. La presencia de Grachov en la OTAN se produjo en un ambiente muy distendido y augura que las relaciones van a mejorar en los próximos años. A mí no me cabe ninguna duda de que la OTAN va a ampliarse. Teniendo 18 países en la puerta, que han firmado la asociación para la paz, es un proceso inevitable. La cuestión es cómo tratar el caso especial de Rusia.

P. ¿Cabe Rusia en la OTAN?
R. ¿Por qué no? No cabe duda de que si la OTAN incluyera a Rusia sería muy distinta de la que tenemos, pero también la actual es muy diferente a la que había en 1989. Hay que avanzar, con decisión pero cautela, sin arriesgar lo que existe.

1994/05/08

DOCUMENTACIÓN | OFENSIVAS | DIMITE MICHAEL BROWN, DIPUTADO CONSERVADOR BRITÁNICO, ACUSADO DE TENER RELACIONES HOMOSEXUALES

Dimite un diputado conservador británico acusado de tener relaciones homosexuales.
Lola Galán | El País, 1994-05-08

https://elpais.com/diario/1994/05/09/internacional/768434410_850215.html 

El pasado fin de semana contribuyó poco a mejorar la situación del Partido Conservador británico tras el descalabro en las municipales del jueves. Una información aparecida en el dominical del diario ‘Sun’, el inefable ‘News of the World’, destapaba un nuevo escándalo sexual con un parlamentario ‘tory’ como protagonista. El ‘News’ relataba la existencia de una relación homosexual entre Michael Brown, de 42 años, ‘whip’ -algo así como un ‘comisario’- gubernamental del Partido Conservador con un joven de 20 años llamado Adam Morris. Brown presentó su dimisión inmediatamente, no sin lamentar esta intromisión en su vida privada.

De acuerdo con el tabloide -el mismo que lanzó a la fama a la española conocida como lady Bienvenida-, Michael Brown, que pertenece al ala derecha del partido, intimó demasiado con Morris, un estudiante ‘tory’ de la prestigiosa London School of Economics, hasta el punto de compartir con él unas vacaciones en Barbados. ‘News of the World’ recoge además unas declaraciones del joven en las que con total naturalidad reconoce las enormes ventajas de tener un amigo -"un amigo muy íntimo"- en el Parlamento. "Tengo acceso a la gente de la Cámara [de los Comunes] siempre que quiero y me tratan como a un VIP", dice.

No es la primera vez que el ahora dimisionario Brown se enfrenta a acusaciones de homosexualidad. En 1988 tuvo que desmentir que fuera miembro del colectivo ‘gay’, cuando se supo en su circunscripción que compartía un piso con otro hombre. Eso no le impidió desarrollar un activo papel en la campaña para rebajar la edad legal de los hombres en lo que a las relaciones sexuales se refiere, de los 21 a los 16 años. La ley aprobada por el Parlamento en febrero pasado se quedó a medio camino, fijando la "edad del consentimiento" en los 18 años. Aún así, la ley no está todavía en vigor, por lo que la acusación que pesa sobre Brown tiene incluso un riesgo penal.

El ‘caso Brown’ difícilmente contribuirá a empeorar la situación política de John Major, que según el canciller del Exchequer, Kenneth Clarke, se enfrenta al mayor acoso sufrido por un político en el Reino Unido en los últimos 25 años.

Pero no se trata tan sólo de la situación de Major. Es el Partido Conservador el que parece atravesar una de sus peores crisis de identidad. Mientras las viejas glorias ‘tories’, desde lady Thatcher hasta Edward Heath, se pronunciaban este fin de semana sobre la conveniencia de mantener al mismo timonel en el número 10 de Downing Street, otro periódico, el ‘Mail on Sunday’, revelaba la existencia de un memorándum, supuestamente fruto de los trabajos de un centro de estudios, para ‘lanzar’ al secretario del Tesoro, Michael Portillo, como gran alternativa a Major.

1994/05/03

DOCUMENTACIÓN | POLÍTICA | 'FRESA Y CHOCOLATE' ENFRENTA A LAS DOS CUBAS

'Fresa y chocolate' enfrenta a las dos Cubas
Cabrera Infante y Andy García niegan las acusaciones del realizador Gutiérrez Alea
El País, 1994-05-03
https://elpais.com/diario/1994/05/04/cultura/768002404_850215.html 

Esta es una historia de tres cubanos, dos en el exilio y el tercero dentro del orden constituido en la isla. El realizador cubano Tomás Gutiérrez Alea, en declaraciones a El País, informaba que ‘Fresa y chocolate’ había sido comprada por una distribuidora estadounidense. "En los sectores más duros del exilio", señalaba, "ha despertado las protestas de personajes como Cabrera Infante y Andy García, quienes han escrito una carta al presidente de la Motion Picture Association of America, exigiendo que impida su distribución". Los implicados lo niegan tajantemente.

Guillermo Cabrera Infante, desde Londres, y a través de una larga carta, señala que "como parte de su campaña publicitaria a su película el director Gutiérrez Alea ha difundido en toda la prensa española y en la agencia de noticias el infundio de que yo he escrito una carta a la Motion Picture Association of America tratando de impedir la exhibición de su película en territorio americano. Esta es una falsedad mayúscula que puede confundir a los lectores españoles. Emplazo a Gutiérrez Alea a que muestre, públicamente, la falsa carta con mi falsa firma".

"Como sabe todo el que me conozca, nunca he prohibido nada ni en Cuba ni en el exilio. Es el Gobierno de Castro el que emite prohibiciones: a autores, a libros y a películas, desde ‘PM’ en 1961, hasta ‘Alicia en el pueblo de las maravillas’ en 1991, o treinta años de censura previa. Es Fidel Castro, el amo, quien prohíbe, ayudado por su secuaz Alfredo Guevara, presidente del Instituto del Cine (ICAIC), y apoyado por Gutiérrez Alea, su primer propagandista y autor de la abyecta declaración 'humillar a Fidel es humillar a Cuba'".

Andy García, actor y realizador de origen cubano, también envió un texto a El País desde Los Ángeles, su residencia habitual, en el que sale al paso de las declaraciones de Tomás Gutiérrez Alea: "Primero: les pido a esos que han visto la carta que la hagan pública y muestren mi firma, sin duda falsificada. No he firmado tal carta. Ni siquiera la he visto. Tampoco la ha visto el señor Jack Valenti, con quien hablé hoy, 2 de mayo de 1994. Nunca recibió el señor Valenti ninguna carta protestando por esta película y cuestionó la validez de estas declaraciones".

"Segundo: ¿Cómo puedo protestar por la distribución de una película que nunca he visto? He sido exiliado en EE UU desde 1961, porque mi padre quería que yo tuviera la posibilidad de poder formular, expresar y ejecutar mis opiniones sin represión, opresión ni prohibición. Por tanto mi oposición a la exhibición de una película -no importa la opinión que pueda tener de su contenido- es contraria a las libertades democráticas que mi familia y yo gozamos".

"Me parece que esta acusación no es más que un truco publicitario para crear controversias alrededor de la película a estrenar aquí. Además creo que si esa carta hubiera llegado a las oficinas del señor Harvey Weinstein, cofundador de Miramax Pictures, distribuidores americanos de la película, colega y amigo mío, él me lo hubiera dicho. No lo ha hecho. Lo que sí me dijo anteriormente es que había conseguido la distribución de dicha película. Y el mismo señor Weinstein puede confirmar que nunca me opuse. Aunque sí le sugerí que viera el excelente documental del fallecido Néstor Almendros, ‘Conducta impropia’, que trata de las atrocidades impuestas a la comunidad homosexual de Cuba".

Puestos al habla con el director Gutiérrez Alea declaró que "recibí una copia de una carta enviada supuestamente a Jack Valenti y firmada, entre otros, por Andy García, Guillermo Cabrera Infante y Natalio Cheiak, director del Festival de Cine de Miami, en la cual se le pregunta a Valenti si la Motion Picture Association of America no va a hacer nada frente al hecho de que en Cuba se piratean películas americanas y, al mismo tiempo, Miramax Filins está comprando ‘Fresa y chocolate’. Ese es escuetamente el contenido de la carta. Yo lo comenté con un periodista el cual de alguna manera lo hizo público en una entrevista. Coincide la carta con las declaraciones de Natalio Cheiak publicadas en el ‘Nuevo Herald’, de Miami de 25 de marzo pasado, donde dice, entre otras cosa, "lo irónico de este asunto es que Cuba durante más de tres décadas exhibe películas de Estados Unidos sin pagar los derechos a nadie y ahora una compañía norteamericana se atreve a pagar por distribuir una película cubana".

"Corno ve se trata de una reacción hostil hacia la película ‘Fresa y chocolate’. Si la carta que llegó a mis manos es espúrea me dará una gran satisfacción pues pienso que ese tipo de declaraciones es una agresión injustificada."

1994/05/02

DOCUMENTACIÓN | DERECHOS | PAREJAS HOMOSEXUALES Y DERECHO A LA INTIMIDAD

Parejas homosexuales y derecho a la intimidad.
María José Varela y cuatro firmas más. Portavoces de la Plataforma Gay-Lesbiana del Estado español | Cartas al Director, El País, 1994-05-02
https://elpais.com/diario/1994/05/03/opinion/767916004_850215.html 

La recomendación del Parlamento Europeo, que reconoce la plena igualdad de derechos de las parejas homosexuales al matrimonio y reclama el fin de toda discriminación, supone un hito histórico en que por vez primera el discurso reivindicativo del Movimiento de 'Gay' y Lesbianas es asumido por una institución democrática supranacional. La novedad reside, pues, en que ahora el interlocutor ante la sociedad ya no son solamente las organizaciones de 'gay' y lesbianas, sino la clase política. Es un signo de normalización. Nos felicitamos de que por fin los ministerios de Justicia y Asuntos Sociales hayan decidido reconocer a las parejas no casadas. Todavía hoy un gay o una lesbiana pueden verse privados de acompañar a su pareja agonizante en un hospital, por prohibición de la familia. Los derechos de sucesión, de nacionalización del compañero/a extranjero, derechos y beneficios laborales y de la Seguridad Social no existen para las parejas homosexuales. Éstas y otras cosas pasan actualmente.

Las distintas organizaciones de ‘gay’ y lesbianas ya presentaron proyectos de cambios legales, en el caso de la Plataforma Gay-Lesbiana, coincidente con la recomendación del Parlamento Europeo, ya que nos ocupó la tarea de asesorar a sus redactores. Creemos necesario reformar todas las leyes que afectan al matrimonio, equiparando a las parejas de hecho como análoga relación de afectividad con independencia de la orientación sexual.

La reforma del Código Civil por los principios constitucionales ha sido y continúa siendo una necesidad sentida por el propio legislador, como así ha ocurrido en diferentes ocasiones, la más reciente fue la ley 11/1990, de 15 de octubre, para adaptar tal ley al principio de igualdad por razón de sexo. Ahora corresponde adaptar el Código Civil a la igualdad de derechos de las parejas no casadas, con independencia de su orientación sexual.

Celebramos asimismo la iniciativa del alcalde de Vitoria [José Ángel Cuerda], y de otros más, de abrir un registro de parejas no casadas; es un síntoma de esa asunción del discurso de las organizaciones de ‘gay’ y lesbianas por parte de la Administración. Sin embargo, permítasenos opinar. Obviamente, cuando se promulgue una reforma de la legislación o ley de parejas, la prueba de existencia de tales uniones deviene una cuestión notable.

Así, entendemos que casarse no es un deber y por tanto no hacerlo, o no poder hacerlo, no ha de suponer pérdida de derechos para las parejas en unión libre. Por lo que respecta a ‘gay’ y lesbianas, entendemos que la presión social discriminatoria todavía existente en muchos lugares puede limitar los efectos de los registros de parejas, y, por tanto, interesa una regulación de la prueba de existencia de la relación que sea amplia y útil.

Creemos que el Estado debe garantizar la igualdad de derechos con el mínimo de control e injerencia en la vida íntima de las personas, ése es un principio importantísimo. Recordemos que no se ha propuesto reconocer el matrimonio entre homosexuales, sino la equiparación de derechos. En este sentido, pensamos que las leyes deben adaptarse a las situaciones y derechos -y no al revés-, y así pensamos que, sin menoscabo del modelo danés de registro municipal, resulta también adecuado probar la existencia de una pareja no casada con un acta notarial de convivencia.

Junto al registro de parejas, las actas notariales de convivencia son prueba documental, aceptada en derecho desde siempre. Ahora, sin embargo, lo que hace falta es aplicar en la práctica las recomendaciones del Parlamento Europeo a nuestro país. Sería un sinsentido legislar sin tener en cuenta esa recomendación y sin apreciar la realidad de ‘gay’ y lesbianas en nuestra sociedad.

DOCUMENTACIÓN | ACCIONES | LA CAMPAÑA DE APOSTASÍA LLEGA A LAS 20.000 PETICIONES DE GAIS Y LESBIANAS

Las autoridades eclesiásticas niegan que exista el derecho de «apostasía».
20.000 gays y lesbianas españoles piden la baja como creyentes en la Iglesia Católica. La idea se puso en marcha en 1992, a raíz de la publicación del nuevo Catecismo.
Merche R. Calzado | El Mundo, 1994-05-02 ***
https://www.elmundo.es/papel/hemeroteca/1994/05/02/sociedad/ 

La campaña de apostasía ha comenzado a dar sus frutos al llegar a 20.000 las peticiones de homosexuales y lesbianas que, asesorados por la Coordinadora del Frente de Liberación Homosexual del Estado Español (COFLHEE), han solicitado ser dados de baja en la Iglesia Católica o en su defecto lograr que en sus partidas de bautismo se añada una anotación manifestando su deseo de abandonarla.

Según recoge el canon 751 del actual Código de Derecho Canónico, «apostasía» se define como el rechazo total de la fe cristiana y puede darse con la negación de la Trinidad y la Encarnación o expresando públicamente el deseo de apostatar.

Los motivos que llevaron a la COFLHEE a organizar esta campaña fueron principalmente la publicación del nuevo Catecismo, que se convirtió en todo un «bombazo» editorial, y las declaraciones de un alto cargo eclesiástico recomendando a los representantes políticos que no se reconocieran los derechos de gays y lesbianas.

A ello, la comunidad homosexual española, pionera a nivel mundial en este tipo de iniciativas, sumó su desacuerdo por el tratamiento que la Iglesia viene dando a temas como «la libertad sexual, los métodos anticonceptivos o el aborto», según indicó Pedro Carmona, miembro de la Radical Gay, grupo que se ocupa de recibir las peticiones de apostasía del centro del país.

Falta de apoyo
En este momento, los colectivos gais tan sólo han conseguido entrevistarse con el subdirector de Asuntos Religiosos, Fernando García Bañón, quien se ha comprometido formalmente a trasladar la preocupación de la comunidad homosexual al Gobierno y pedir a la jerarquía eclesiástica española que facilite el ejercicio del derecho de apostasía. De igual forma, su acción ha suscitado interés en países como Bélgica, Francia, Chile, Italia, Portugal y México, que se han dirigido a las asociaciones españolas para pedir información.

Pero el principal problema con el que se han encontrado los 20.000 solicitantes es que, como informó a El Mundo, el padre Corral, miembro de la junta de Asuntos Jurídicos de la Conferencia Episcopal, «en la Iglesia Católica no existe el derecho de apostasía porque el cristiano está obligado a continuar en el abrazo de la fe que se inició con el bautismo».

Esta situación no satisface nada a personas como Alejandro, el primer apóstata en Madrid, que se dirigió el 22 de diciembre de 1992 al Arzobispado de Oviedo y hasta un año después no recibió una copia de su partida de bautismo sin cambios.

«En la primera respuesta que recibí me dio la sensación de que aprovecharon para sermonearme. Me sentí humillado», aclara Alejandro, al tiempo que relata su peregrinación por el Tribunal de la Rota madrileño y el Arzobispado para que al final, el fiscal de la Rota «se pusiera a dar golpes en la mesa mientras decía "prefiero morir antes que pecar"».

Para los canonistas consultados por este periódico no hay contradicción entre el Derecho y estas posturas. Carmelo de Diego-Lora, colaborador del Obispado de Navarra y miembro de la Comisión de Derecho Canónico de la Conferencia Episcopal opina que, «existe la libertad civil de ser o no apóstata. Si quieren, pueden ejercer ese derecho a través de la publicación de un anuncio en prensa, por ejemplo».

Otros apóstatas
Al parecer, no son sólo los homosexuales y lesbianas españoles los que se han dirigido a los diferentes obispados para solicitar su baja eclesiástica. También los testigos de Jehová escriben cartas pidiendo la baja, según las autoridades eclesiásticas.

Dentro de la comunidad homosexual no todos han seguido la campaña. Es el caso de los miembros de la Coordinadora Gai de Madrid [COGAM], aunque sí han informado sobre ella. «Nos parece una iniciativa interesante, pero nosotros no queremos hacer una campaña contra la Iglesia, no le damos mucha importancia a lo que dicen», apuntó Miguel Angel Sánchez, de este grupo.

Apoyo
Un registro de apóstatas. El derecho de apostasía ha despertado interés en el seno de la Iglesia Católica, hasta el punto de que el Arzobispado de Pamplona-Tudela, tras contactar con la asociación gai EHGAM, destacó la posibilidad de que se creara un registro de apóstatas, a finales del pasado año. Pero hasta la pasada semana no se obtuvo ninguna respuesta concreta, que llegó por fax a una de las sedes homosexuales madrileñas. El documento decía que para apostatar hay que tener la mayoría de edad y certificar que la decisión de darse de baja de la Iglesia se toma sin coacción y ante notario, o en su defecto ante un grupo de sacerdotes.

1994/04/29

PELÍCULAS | Gutiérrez Alra, Tomás, & Tabío, Juan Carlos | Fresa y chocolate

Gutiérrez Alra, Tomás, & Tabío, Juan Carlos (Directores) (1993) [1994-04-29]. Fresa y chocolate. ICAIC, IMCINE, Telemadrid, SGAE, Tabasco Films.


Fresa y chocolate. 1993. Cuba. Estreno en España: 1994-04-29.111 min. Dirección: Tomás Gutiérrez Alea, Juan Carlos Tabío. Guion: Senel Paz. Reparto: Jorge Perugorría, Vladimir Cruz, Mirtha Ibarra, Francisco Gattorno, Marilyn Solaya, Joel Angelino. Coproducción Cuba-España-México; ICAIC, IMCINE, Telemadrid, SGAE, Tabasco Films.

David (Vladimir Cruz) es un comunista convencido que estudia sociología en la Universidad de La Habana. Diego (Jorge Perugorría) es un artista homosexual acosado por la homofobia del régimen castrista. A pesar de las abismales diferencias que los separan, entre ellos surge una profunda amistad.

DOCUMENTACIÓN

>
Una película contra la hipocresía castrista gana el festival de La Habana

Gutiérrez Alea logra un gran éxito popular con 'Fresa y chocolate'
Mauricio Vicent | El País, 1993-12-11
https://elpais.com/diario/1993/12/12/cultura/755650804_850215.html
>
'Fresa y chocolate', el polémico helado cubano, llega a los cines españoles

El filme, de Tomás Gutiérrez Alea, se estrena el próximo viernes
Mauricio Vicent | El País, 1994-04-24
https://elpais.com/diario/1994/04/25/cultura/767224815_850215.html
>
'Fresa y chocolate' enfrenta a las dos Cubas

Cabrera Infante y Andy García niegan las acusaciones del realizador Gutiérrez Alea
El País, 1994-05-03
https://elpais.com/diario/1994/05/04/cultura/768002404_850215.html
>
Un escritor que fue reivindicado años después de su muerte en la película «Fresa y Chocolate»
J. L. | La Voz de Galicia, 2010-12-19

https://www.lavozdegalicia.es/noticia/vigo/2010/12/19/escritor-reivindicado-anos-despues-muerte-pelicula-fresa-chocolate/0003_8918626.htm
>
Las confesiones de Lezama Lima

El documental ‘Letters to Eloísa’ analiza la trayectoria del censurado autor cubano y el escándalo provocado por el capítulo homoerótico de su obra maestra, ‘Paradiso’
Alessandro Leone | El País, 2020-05-07
https://elpais.com/cultura/2020/05/07/babelia/1588852801_549129.html

1994/04/24

DOCUMENTACIÓN | CINE | 'FRESA Y CHOCOLATE', EL POLÉMICO HELADO CUBANO, LLEGA A LOS CINES ESPAÑOLES

'Fresa y chocolate', el polémico helado cubano, llega a los cines españoles
El filme, de Tomás Gutiérrez Alea, se estrena el próximo viernes
Mauricio Vicent | El País, 1994-04-24
https://elpais.com/diario/1994/04/25/cultura/767224815_850215.html 

El público español podrá saborear esta semana un polémico y sabroso helado cubano. Fresa y chocolate, la última película del director cubano Tomás Gutiérrez Alea, se presenta comercialmente a partir del viernes en las principales ciudades españolas tras haber roto todos los récords de taquilla en la isla y haber ganado el Oso de Plata en el último Festival de Cine de Berlín. Según Alea, el filme es una crítica a la intolerancia y a la represión ejercida contra los homosexuales por la revolución, y no ha gustado en los sectores más intransigentes del exilio de Miami y en La Habana.

Alea y los dos principales protagonistas de la película, Jorge Perugorría y Mirta Ibarra, esposa del director, llegaron a Madrid el pasado fin de semana para asistir hoy a la presentación a los medios de comunicación de ‘Fresa y chocolate’ y al preestreno, que se realizará el próximo miércoles en el cine Gran Vía, después de haber dejado un rastro de "iras e intolerancia".

"La película fue exhibida en algunas salas de vídeo de Miami y tuvo éxito, pero este mismo éxito causó miedo en ciertos sectores del exilio, que enseguida argumentaron que 'Fresa y chocolate' era una argucia del Gobierno cubano para presentar una falsa imagen de libertad", declaró ayer Tomás Gutiérrez Alea en el madrileño Paseo de Recoletos.

Alea, autor de películas como ‘Memorias del subdesarrollo’ y ‘La muerte de un burócrata’, que fueron alabadas por la crítica en Estados Unidos en la década de los 70, informó que, debido a la repercusión que ha tenido en el mundo, 'Fresa y chocolate' ha sido comprada por la distribuidora estadounidense Miramax Films, y que se exhibirá comercialmente en Norteamérica en los próximos meses.

Embargo norteamericano
Ésto no ha gustado nada en los sectores más duros del exilio y ha despertado las protestas de personajes como Guillermo Cabrera Infante y Andy García, quienes han escrito una carta a Jack Valentí, el presidente de la Mottion Picture Association of América, exigiendo que impida a Miramax Films distribuir la película -por cuyos derechos ha pagado cerca de 500.000 dólares (unos 70 millones de pesetas)-, arguyendo que viola la ley de embargo norteamericano.

"Esto es una tontería", dijo Alea, "pues los productos culturales no están sujetos al bloqueo, y además Estados Unidos también piratea la obra de los compositores musicales cubanos y no le paga nada a Cuba".

Pero si la película ha causado discordias en Estados Unidos, en Cuba no todo ha sido relax. El ‘fenómeno’ ‘Fresa y chocolate’ surgió en diciembre pasado al presentarse en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, y desde entonces no ha parado. Las salas de cine cubanas, que debido a la crisis sólo funcionan de jueves a domingo y con una única sesión, han tenido que realizar varios pases diarios, y las colas se han prolongado durante horas a las puertas de los cines tanto en La Habana como en las salas de provincias.

Sin embargo, pese a la buena acogida de público, en ciertos niveles dirigentes la cinta no "ha sido bien digerida", según afirma Gutiérrez Alea. "Es una película crítica, pero que ha sido tolerada a regañadientes, y la muestra de ello es que no ha recibido gran cobertura de prensa. Es más, casi no ha aparecido en los periódicos ni en la radio".

Para el director cubano, su filme "es una crítica, y demuestra que en Cuba es posible criticar desde dentro", aunque todavía "haya gente que intente mantener la represión". Según Gutiérrez Alea, ‘Fresa y chocolate’ va a ser entendida en España pues trata de un tema universal, como es la intolerancia. "Lo que yo quisiera es que el público español entendiese que la película no es una manipulación ni del Gobierno cubano, ni tampoco del exilio".

Jorge Perugorría: "Correré la suerte de todos los cubanos"
Rocío García | El País, 1994-04-24

https://elpais.com/diario/1994/04/25/cultura/767224814_850215.html

Vive en uno de los barrios más marginales y pobres de La Habana, en el que ni siquiera hay un cine. ‘Fresa y chocolate’ es el primer filme de Jorge Perugorría (La Habana, 1965), en el que hace de Diego, un homosexual que inicia una amistad con un militante comunista (David) y que es reprimido hasta el extremo de tener que abandonar su país. Actor de teatro, a Perugorría ya le esperan dos nuevos proyectos cinematográficos: ‘Derecho de asilo’, dirigido por Octavio Córtazar y basado en un cuento de Alejo Carpentier, y ‘Edipo alcalde’, una versión de ‘Edipo Rey’ con guión de García Márquez y bajo la dirección del colombiano Jorge Alitriana.

Pregunta. ¿Cómo valora su trabajo con Gutiérrez Alea?

Respuesta. Ha sido muy importante por muchas razones. En Cuba, los actores que vivimos dentro de la isla no aspiramos a trabajar en Hollywood o en España. Nuestras aspiraciones son las de trabajar con directores cubanos, porque vivimos también ese aislamiento como creadores. No tenemos proyección internacional y, por ello, trabajar con Titón [Gutiérrez Alea] ha sido como realizar un sueño. Titón, no sólo es el más grande de nuestros directores, sino que es un gran ser humano y un gran maestro.

P. ¿Ha cambiado algo su vida tras el éxito de ‘Fresa y chocolate’?
R. En algunos aspectos sí. Me ha convertido en un actor popular en Cuba y me ha dado la oportunidad de viajar, que antes no tenía. Pero, en otro sentido, es difícil llevar la fama en medio de las duras circunstancias en que uno vive. Resolver los problemas cotidianos para un actor que es popular se hace bastante difícil, porque en Cuba es imposible para cualquier profesional, ya sea actor, médico o ingeniero, vivir de su salario. Todo el mundo trata de buscar la manera de vivir por fuera, de inventar algo, y al ser popular esto se hace más difícil porque uno tiene que cuidar su imagen, y adaptarse a esas condiciones es bien complejo.

P. ¿Cómo se metió en la piel de un homosexual?
R. Fue un trabajo muy difícil. Yo conocía ya la historia y los personajes; pero me dejé guiar por Titón. Me presentó a varios amigos homosexuales y empecé a trabajar con ellos. Escogí cosas de cada uno para poder construir mi propio personaje.

P. ¿Llegó a comprender a amargura de Diego?
R. Claro. Para llegar a la amargura de Diego, partí de mi propia amargura y le sumé la de muchos Diegos que conozco.

P. ¿Era necesario el excesivo amaneramiento del personaje, sobre todo en la primera parte del filme?
R. En ese trabajo de investigación que hice, un homosexual me contó los códigos de relaciones entre ellos en Cuba, que son muy específicos. Para ellos el momento más difícil de una relación es cuando se conocen, porque hay que dejar bien claro cómo es la propuesta que uno está haciendo. Por eso, Diego se presenta a David como una mujer y además sobreactúa y cae en la frivolidad porque trata de esa manera de desestabilizar a David. Partimos de la frivolidad para, poco a poco, ir revelando todos los valores humanos que tenía el personaje.

P. ¿Son los militantes comunistas en Cuba tan esquemáticos como en el filme?
R. Para creer en David hay que haber vivido la Cuba de los años setenta. Incluso ahora hay muchachos que piensan como él. Quizá pueda parecer un personaje esquemático, pero en la vida real en Cuba hay personas que son esquemáticas. Han cambiado algunas cosas pero se conservan algunos tabús.

P. ¿Es usted militante comunista?
R. No.

P. ¿Tiene solución la crisis de Cuba?

R. Es muy compleja. Es difícil pensar en una solución para los problemas de Cuba ahora. Nadie tiene la solución a esa salida.

P. ¿Ni Fidel Castro?
R. Ni Fidel, estoy convencido. Uno de los objetivos que plantea la película es la tolerancia y, en ese sentido, el camino es ser más tolerantes, aceptar la diversidad y la complejidad que tiene la sociedad y dar la posibilidad a todos los cubanos, los que están en la isla, los de Miami o en cualquier parte del mundo, de hacer algo por salvar la patria.

P. ¿Es Cuba una sociedad intolerante?
R. En muchos aspectos sí, pero ‘Fresa y chocolate’ plantea un problema universal.

P. ¿Cree legítimo que alguien abandone un país por el hecho de ser diferente?
R. No, es un error. Toda persona tiene derecho a vivir en su país y ayudar a su desarrollo independientemente de su ideología o su manera de ser. Es un derecho que tiene todo ser humano y nadie puede negárselo.

P ¿Cree que Cuba es incomprendida en el extranjero?
R. Sí, mucho, porque la información está muy manipulada, tanto por los americanos como por la oficialidad cubana. La verdad está en el pueblo cubano, y quien quiera conocer Cuba debe ir allí y ver cómo viven y lo que están pasando los cubanos.

P. ¿Ha pensado en algún momento abandonar Cuba?
R. No. Pienso vivir en Cuba y correr la suerte que está corriendo mi pueblo.

1994/03/27

DOCUMENTACIÓN | DERECHOS | UNA "ENSALADA DE SIGLAS" POR LA LEY DE PAREJAS "CONVIVIENTES"

Los homosexuales exigen que el Congreso imite a Estrasburgo y reconozca sus derechos.
Luis Martínez | El País, 1994-03-27

https://elpais.com/diario/1994/03/28/sociedad/764805604_850215.html 

"Estamos hablando de derechos humanos y, por tanto, las reivindicaciones afectan a todos". Con esta declaración, Jordi Petit, portavoz de la Plataforma Gay-Lesbiana del Estado Español, quiso resumir el objeto del encuentro, clausurado ayer en Valencia, y que ha reunido durante este fin de semana a los grupos más representativos de la ensalada de siglas que agrupan a las más de 60 asociaciones de gays y lesbianas españolas. El primer objetivo es exigir al Congreso ratificación inmediata de lo declarado por el Parlamento Europeo sobre la igualdad de derechos de los homosexuales. La veintena de agrupaciones presentes en Valencia ha insistido en la necesidad de que se elabore en seis meses una ley que regule las parejas de hecho independientemente de su orientación sexual. Una comisión técnica de juristas se encargará de mejorar y, "en la medida de lo posible", de unificar los dos proyectos que han sido objeto de debate durante estas jornadas.

El representante del colectivo Lambda del País Valencià, Miguel Ángel Fernández, destacó el hecho de que los colectivos estén a favor de que los ayuntamientos sigan abriendo registros de parejas no casadas.

En estas jornadas se ha aprobado pedir que se introduzca la figura del "conviviente" en el ordenamiento jurídico y que se cambie el Código Civil para que, en igualdad de condiciones del cónyuge, aparezca la figura de la "persona unida por análoga relación de afectividad, con independencia de su orientación sexual".

1994/03/26

DOCUMENTACIÓN | DERECHOS | ASOCIACIONES DE HOMOSEXUALES PIDEN A JUSTICIA QUE EN SEIS MESES RECONOZCA SUS DERECHOS

Los homosexuales piden a Justicia que en seis meses reconozca sus derechos.
Veinte asociaciones debaten en Valencia una ley de parejas.
Luis Martínez | El País, 1994-03-26
https://elpais.com/diario/1994/03/27/sociedad/764722804_850215.html

"Ahora es el mejor momento social y político para reclamar el reconocimiento de las parejas homosexuales. Y esto se debe llevar a cabo en un plazo de seis meses: el tiempo propuesto por el Ministerio de Justicia". Uno a uno, los representantes de algunas de las más de 60 asociaciones de gays y lesbianas de España fueron repitiendo esta frase ayer en Valencia, donde una veintena de agrupaciones celebran este fin de semana unas jornadas con un objetivo prioritario: la regulación de la convivencia homosexual.

Con el telón de fondo de la resolución del Parlamento Europeo sobre la igualdad de derechos de los homosexuales en la Unión Europea y las iniciativas de varios ayuntamientos, el de Vitoria a la cabeza, acerca del establecimiento de un registro de parejas no casadas, la reunión pretende elaborar una propuesta conjunta.

Las discusiones se centran en dos documentos. De un lado, una propuesta de la Federación Estatal de Gays y Lesbianas, que pretende la introducción de la figura del "conviviente" en el ordenamiento jurídico. Y de otro, el proyecto de ley impulsado por la Plataforma Gay-Lesbiana del Estado Español, que propone el cambio del Código Civil y de toda la legislación para que, en igualdad de condiciones que el cónyuge, aparezca la figura de "la persona unida por análoga relación de afectividad, con independencia de su orientación sexual".

Momento favorable

Según el abogado encargado de la elaboración del primer documento, Pedro González [Zerolo], "se trata de aprovechar el momento social favorable y de salir a la opinión pública con una propuesta realista". "Pretender un cambio del Código Civil podría suponer perder la oportunidad de conseguir un avance importantísimo", comenta González, en alusión al proyecto del grupo liderado por Jordi Petit. Del otro lado, se insiste en que lo fundamental es "llegar a un acuerdo global". Para Petit, "desde hace 17 años, cuando se legalizaron las asociaciones de homosexuales, no se vive una situación histórica como ésta".

El representante de la Plataforma insistió en que "la madurez de la sociedad española hace que sea inexcusable que partidos políticos, sindicatos e instituciones aborden los derechos de los homosexuales".

El portavoz del colectivo Lambda del País Valenciá, Miguel Ángel Fernández, anunció que Esquerra Unida ha presentado una proposición no de ley para que el Gobierno valenciano cree un registro de parejas no casadas. 


Nota: El folleto publicado por Xente Gai Astur “25 años de XEGA, 1992-2017. 25 años de celebración del orgullo, 1993-2018” indica en 1994 que fue un año de vital importancia, porque concluyen tres hechos; además de las 40 propuestas para la plena igualdad, la Directiva Europea que propone eliminar discriminaciones, figura: “La celebración en Gijón del Encuentro Estatal de colectivos de Gais y Lesbianas. Fue en este Encuentro en el que se planteó por primera vez el Matrimonio Igualitario.” Hay una batalla en el relato por la apropiación de ser las primeras en el tema del matrimonio; el Col.lectitu Lambda indica, por su parte, que la propuesta del matrimonio, frente a la legislación sobre parejas, fue propuesta en los Encuentros Estatales celebrados en Valencia en 1998, a propuesta de XEGA y el propio Lambda. En las I Jornadas de Debate de la COFLHEE, en septiembre de 1979, ya se planteaba el matrimonio como un derecho igualitario, incluso para quienes estábamos en contra de las instituciones del sistema heterosexista y patriarcal. Hay que recordar el empeño de los Frentes antidiscriminatarios en cuestionar las leyes de parejas por ser, precisamente, discriminatorias, teniendo claro, además, que si se abogaba por la igualdad esta implicaba el matrimonio, a pesar de las contradicciones que creaba ese planteamiento (lo mismo sucedía en otros temas, como la exclusion de seropositivos del servicio militar, por ejemplo). También es cierto, repasando el folleto de los 25 años de XEGA, que en 1997 “retoma ya de forma official el matrimonio en sus carteles”. Así es, el lema del cartel para el 28-J es “Basta de discriminaciones, matrimonio ya!, para gais y lesbianas” encima de la imagen de dos muñequitos del mismo sexo en una tarta nupcial. Al parecer XEGA sí fue pionera en reivindicar el matrimonio dentro de las asociaciones asimilacionistas.

1994/02/28

DOCUMENTACIÓN | OFENSIVAS | IBERIA DESOBEDECE LA RESOLUCIÓN EUROPEA SOBRE IGUALDAD LEGAL

Los homosexuales españoles exigen la igualdad legal rubricada en Estrasburgo.
La denuncia contra Iberia por discriminar a una pareja 'gay' dispara la movilización.
Ana Camacho | El País, 1994-02-28
https://elpais.com/diario/1994/02/28/sociedad/762390009_850215.html

El caso de Juan Tomás, trabajador de Iberia que ha denunciado a su empresa por discriminar a su pareja, ha puesto en pie de guerra a los colectivos homosexuales de toda España. La Radical Gay de Madrid ha llamado a la movilización en todo el país contra Iberia por desobedecer la resolución recién aprobada por el Parlamento Europeo en Estrasburgo que defiende su igualdad legal frente a los heterosexuales. La condena del Papa a la resolución ha echado más leña al fuego. Los colectivos denuncian que los políticos sucumben ante los sectores religiosos más reaccionarios.

Compañeros de trabajo de Iberia aseguran que Juan Tomás demostró un valor descomunal al denunciar que su empresa lo ha discriminado por homosexual. "No hay trabajo en el que uno pueda luchar por hacer valer sus derechos sin hacer frente al miedo a las represalias", dice él con modestia. Pero, subrayan sus colegas, en su caso hay que contar con una dosis adicional de coraje, dada la fama conservadora de su entorno laboral. Pero ahora que él se ha atrevido, otros dos compañeros homosexuales -un hombre y una mujer- están planeando seguir sus pasos. Otros muchos han contactado con él para informarse. El abogado de Juan Tomás, Pedro López, explica que su cliente no puede dar su verdadera identidad ni dar demasiadas explicaciones por "estar sujeto a un reglamento muy estricto, casi militar, que prohíbe a los miembros de su colectivo de trabajo hablar con la prensa sobre Iberia".

Todo empezó el pasado verano. En el último convenio colectivo de la compañía aérea se había reconocido el derecho a los descuentos y billetes gratis de que gozan los maridos y esposas de los empleados, a los compañeros de las parejas no casadas. Se exigía para ello, acreditar la "convivencia marital" con un certificado de convivencia de al menos dos años. Juan Tomás esperó a que pasasen los meses que aún le faltaban para cumplir con el plazo exigido y, en junio, presentó la solicitud para que su compañero sentimental obtuviese la misma ventaja.

"Que quede claro que este privilegio no supone ninguna carga económica para la compañía, puesto que, en mi categoría, sólo se puede gozar de este privilegio cuando hay plazas libres", subraya Juan Tomás. Por eso, dice, ni siquiera se le pasó por la imaginación que pudiesen negarle este derecho y que una sentencia del juzgado de lo social de Madrid ante el que denunció su caso le diese la razón a su empresa, al aferrarse al Código Civil y esgrimir que la convivencia marital "sólo puede darse entre hombre y mujer".

"Es una interpretación que vulnera de forma clara nuestra legislación y, en especial, el principio de igualdad proclamado por el artículo 14 de la Constitución", dice Pedro López, que ya ha presentado recurso ante el Tribunal Superior de Justicia.

"La resolución del Parlamento Europeo [aprobada el pasado 8 de febrero] nos ha dado nuevos ánimos para seguir hasta el fin", explica otro de los trabajadores de Iberia que se prepara para sumarse a la acción de Juan Tomás. "Iberia, como empresa pública, debería poner especial empeño en dar ejemplo", añade López.

Actitud preconciliar
La Radical Gay, que ha apoyado el caso de Juan Tomás, está planeando la organización de protestas contra Iberia como las que, en su día, se hicieron por razones similares contra Renfe y que desembocaron en decenas de detenciones. Este colectivo también ha lanzado un llamamiento para que los homosexuales españoles denuncien las discriminaciones de las que son objeto en sus puestos de trabajo.

Sobre la última arremetida de Juan Pablo II contra el matrimonio homosexual, la Radical Gay cree que lo más grave es que las instituciones democráticas "no reaccionen". "Una vez más se ha demostrado el poder que los sectores religiosos más reaccionarios tienen en nuestro país", sentencia,

María, lesbiana, no manifiesta ninguna sorpresa. "Yo no soy practicante, pero me preocupa la influencia que estas declaraciones pueden tener sobre gente que no tiene acceso a otras voces y su repercusión entre los políticos".

"Las instancias políticas deberían reaccionar porque esta vez el Papa ha atentado directamente contra la soberanía de la máxima instancia europea", explica Jordi Petit, secretario general de la Coordinadora Gay-Lesbiana. Para el Grupo Cristianos de la Coordinadora la actitud "preconciliar" del Papa "no coincide con la realidad de la Iglesia del pueblo de Dios ni de la sociedad".

"Mi novio es mi familia"
"El problema trasciende al colectivo de homosexuales", asevera el abogado Pedro González Zerolo, autor de la propuesta del proyecto de ley presentado por el Colectivo Gay de Madrid para la regulación de las parejas de hecho. "Muchas de las discriminaciones que sufren las parejas homosexuales también las padecen, aunque sin el mismo menosprecio racista, las heterosexuales"."La constitución de la unión libre depende exclusivamente de la voluntad y el mutuo consentimiento de los convivientes", dice su texto al subrayar como diferencia fundamentalmente al matrimonio institucional "la ausencia de toda formalidad, ya que no existe celebración, formalidad o solemnidad oficial". Para que esta eventual ley se aplique a las uniones de hecho, González Zerolo propone que los afectados acrediten que han convivido al menos un año, "solicitando el correspondiente certificado de residencia en el Ayuntamiento".

La Coordinadora Gay-Lesbiana, con sede en Barcelona, propone la certificación ante notario. "Las inscripciones en el Ayuntamiento tienen un inconveniente para quienes residen en pueblecitos donde hay presión social", dice Antonio Guirado, portavoz de la Coordinadora y homosexual seropositivo, al explicar las diferencias.

En su opinión, la cuestión del matrimonio es secundaria. "El verdadero problema es el práctico y económico. Para mí, mi novio es mi familia. Pero si a él lo meten en la cárcel, yo no tengo derecho a visitarle más que como amigo. La situación se convierte en aberrante en los casos de enfermos de sida, en que la pareja no consigue pases para las visitas en el hospital, que corresponden, especialmente en la fase terminal, a los familiares; por no hablar de los casos de fallecimiento, en que el superviviente es echado del piso porque el alquiler estaba a nombre del fallecido, o de los que no pueden reclamar una pensión aun demostrando que estaban a cargo de su compañero, que cotizaba regularmente a la Seguridad Social...".

Algunos sectores homosexuales consideran que ambas propuestas de proyecto de ley se quedan cortas por no exigir directamente el derecho al matrimonio homosexual. Otros consideran que los homosexuales no deberían contribuir a reproducir moldes de convivencia tradicionales.

Para el abogado Pedro López, "la aprobación de un texto de este tipo favorecerá a toda la sociedad al aportar un avance frente al concepto de pareja en base al matrimonio".

MIKEL/A, AQUÍ ESTAMOS Y NO NOS OCULTAMOS

Mikel/a enseña cacho en la 2ª Gayakanpada de EHGAM, 27-29 agosto 1993, Muxika // STARS COFLHEE es un trabajo realizado por Julen Zabala Alon...