1997/12/16

DOCUMENTACIÓN | VIOLENCIA | UN HOMOSEXUAL MATA A SU COMPAÑERO SENTIMENTAL EN CANET DE MAR

Un homosexual mata por una disputa amorosa a su compañero en Canet de Mar.
Antonia de la Fuente | La Vanguardia, 1997-12-16 [MyNews]


Toda apunta a una disputa amorosa como la causa que indujo a Antoni V.R., de 29 años, a estrangular a su compañero sentimental, Amadeo B.O., de 57 años. Ocurrió la madrugada de ayer, cuando ambos se encontraban en la caravana que compartían en Canet de Mar.

El agresor, nacido en Arenys de Munt y jardinero de profesión, acudió a la casa cuartel de la Guardia Civil, hacia las tres horas, donde confesó su crimen. Había estrangulado a Amadeo -un bailaor en paro que vivía de la asistencia social y de la caridad de los vecinos- con sus propias manos y una bufanda.

Los agentes descubrieron el cadáver en la caravana, instalada en un solar de la calle del Molí, a las afueras de la localidad. En ese vehículo residía desde hace algunos años Pepe 'el Gitano' o 'el Gitanet', como le llamaban. En el municipio era muy popular, por su anterior vinculación con el mundo de la farándula. Aunque nació en Barcelona pasó la mayor parte de su vida en Canet de Mar, primero en casa de una familiar y después en la caravana. Un vecino le recordó como 'una bellísima persona que nunca se metía con nadie'.

El presunto homicida no era conocido en el pueblo y residía hace apenas unos días en el vehículo de Amadeo.

Antoni V.R. pasó a disposición del juez de Arenys de Mar.

Hace dos años, Canet tuvo otro crimen pasional: en noviembre de 1995 un joven fue asesinado por un padre y un hijo de la localidad para salvar el honor de su esposa y madre a la que supuestamente acosaba la víctima.

1997/12/08

DOCUMENTACIÓN | AMBIENTE | EL MERCADO 'ROSA' SE ABRE A NUEVOS SECTORES

El mercado 'rosa' se abre a nuevos sectores
El colectivo de gays y lesbianas genera entre 3,5 y 5 billones de pesetas
El País, 1997-12-08 [MyNews]

El mercado rosa en España se encuentra en pleno desarrollo. El gran volumen de capital que se mueve en torno al colectivo de gay y lesbianas, que representa entre el 7% y el 10% de la población española, está generando la creación de nuevas actividades comerciales orientadas a este tipo de público. Se estima que sólo en ocio el gasto medio individual de gay y lesbianas es superior a las 55.000 pesetas al mes en las grandes ciudades. Actualmente existen en España unos 500 establecimientos dirigidos al segmento de población homosexual, lo que representa un crecimiento en el ritmo de apertura de negocios del 70% en relación a los últimos tres años, y cuyo volumen de facturación anual se sitúa en torno a los 2.500-3.000 millones de pesetas.

Como consecuencia de este nuevo mercado emergente y con el objetivo de aflorar la importancia del consumidor homosexual en España y la relevancia económica de este colectivo, nace Proyecto Arco Iris el pasado mes de mayo como una división especializada de Prisma Consulting Empresarial, SL.

“Primero empezamos recopilando información sobre lo que ocurría fuera del país, fundamentalmente en Estados Unidos, Francia e Inglaterra”, explica Milagros Valcárcel, promotora del proyecto. “Había algo muy claro: era un segmento de consumidores con alto poder adquisitivo, mayor preparación académica y muy fácilmente alcanzable porque tienen un campo de comportamiento muy homogéneo. Estas circunstancias nos parecieron muy atractivas para iniciar el proyecto. Pero también existía una cuestión de solidaridad: me apetecía poder hace algo desde el punto de vista profesional para mejorar su situación social”.

La proliferación de nuevos negocios rosa ha sido el desencadenante. Un mercado goloso, apenas explotado y con grandes carencias formativas. “No es ni más ni menos que marketing de guerra total”, asegura Valcárcel. “Encontrar un nicho de mercado que no esté en disputa y hacerse fuerte en él. Una vez encontrado, vimos que había un gran número de pequeñas y medianas empresas, pero que no existía un conocimiento empresarial detrás. Hablamos prácticamente con todos los empresarios relacionados con negocios dirigidos a gay y vimos que la principal carencia era la formativa”.

Arco Iris ha actuado también como impulsor de la primera asociación que se forma en España de empresas dirigidas a gay y lesbianas (Asegal) y que desde sus inicios cuenta con más de 50 empresas asociadas.

Cuando esta madrileña de 23 años presentó su idea a los directivos de Prisma Consulting Empresarial, éstos apenas si daban crédito a lo que oían. Pero las cifras de mercado estaban ahí y pronto han comenzado a recogerse ya los primeros frutos. Aún no ha cumplido su primer año de vida, y la división rosa de la consultora genera ya un volumen de negocio que se acerca a los 50 millones de pesetas.

Proyecto Arco Iris ofrece a sus clientes dos líneas fundamentales de negocio. De una parte, la consultoría general, orientando a pequeñas y medianas empresas que se dirigen al público homosexual, a las que se asesora en temas financieros, contables, legales, de recursos humanos, etcétera, y donde cuenta ya con 10 clientes. De otra, la consultoría de marketing, cuyas funciones principales son las de estudiar el mercado homosexual en España, asesorar y apoyar las acciones de marketing orientadas a estos colectivos. Actualmente, estas funciones las llevan a cabo con un total de 20 empresas.

“Estamos gestionando la creación de una tarjeta de fidelización del cliente para que a través de ella se puedan obtener ciertas ventajas. No sólo irá destinada al público homosexual, ya que lo que se pretende es atraer a la gente a este tipo de negocios”, señala Milagros Valcárcel.

En la actualidad, Proyecto Arco Iris prepara el primer estudio de mercado que se realiza en España sobre los hábitos de consumo de la población homosexual.

Otro proyecto a medio plazo es la puesta en marcha de Ciudad Abierta, una campaña de comunicación para el lanzamiento internacional de Madrid como centro turístico gay. Asimismo está prevista la creación de una página web de Internet, de acceso gratuito, que dé a conocer todos los servicios y empresas que operan en España y que en mayor o menor medida estén orientadas al colectivo homosexual y lésbico.

Sin embargo, el proyecto más ambicioso es sin duda la Feria Internacional de Madrid, que pretende ser la plataforma internacional de todas las empresas que operan en España orientadas a estos colectivos. Esta feria quiere servir de vehículo de comunicación internacional y al mismo tiempo favorecer el intercambio de ideas y negocios entre empresarios españoles y extranjeros. La realización de esta feria anual implicaría, a juicio de sus promotores, el total desarrollo del mercado rosa en España.

En la actualidad, la mayor parte de negocios que existen en España destinados al público homosexual se concentran en Madrid y Barcelona, en el área de Sitges, si bien sólo en Madrid se registraban ya en el mes de mayo 133 establecimientos, mientras que en julio esta cifra ascendía ya a 155.

Aunque los bares de copas siguen siendo los protagonistas, con una cobertura del 22,56% en Madrid, lo cierto es que otros negocios, como los destinados a moda, libros y decoración, están experimentando un gran desarrollo, situando su participación en el 20,30%, o, lo que es lo mismo, con un total de 27 empresas operando en esta ciudad.

Por lo que respecta a Barcelona, de las más de 63 empresas que se contabilizaban en el mes de mayo pasado, casi la mitad -un 47,62%- corresponde a los bares, seguidos de restaurantes, saunas, discotecas, cines y hoteles.

Además de Madrid y Barcelona, que sin duda son los paraísos de este mercado rosa de España desde el punto de vista del número de negocios abiertos, Gran Canaria, Sevilla, Ibiza, Torremolinos, Tenerife, Valencia, Bilbao y San Sebastián son otras de las ciudades con mayor importancia en el tejido comercial específicamente orientado al público gay en España.

“Lo que más abunda todavía son sin duda los bares de copas. Sin embargo, se están emprendiendo ya nuevas iniciativas que no sólo van destinadas al ocio, sino que apuntan hacia otros ámbitos, como, por ejemplo, la creación de empresas de diseño y decoración de interiores para gay, zapaterías, y hasta incluso limpieza de empresas”, afirma Milagros Valcárcel.

Lo cierto es que desde hace varios años los estudios de mercado demuestran que los homosexuales y las lesbianas son considerados en países como Estados Unidos, Francia y Reino Unido, entre otros, como un goloso segmento objetivo, al que no pocas multinacionales dirigen sus esfuerzos de marketing.

Las razones son simples: mayor nivel de renta, mayor predisposición a la aceptación de innovaciones, especial sensibilidad de estos colectivos hacia campañas dirigidas específicamente a ellos y su gran lealtad a la marca.


Por todo ello, diversas compañías y productos, como Phillip Morris, Shearson Lehman, Nestlé, Columbia House, Cap Stores, Miller Brewing, Ikea, San Miguel, Pepsi, Evian, Allied Domecq, United Airlines, Levi's, Merrill Lynch, American Express Financial, Chase Manhattan Bank o Atlantic Records, entre otros, han decidido posicionarse en el mercado homosexual.

En España, por primera vez, dos grandes compañías han dirigido ya parte de sus esfuerzos de marketing a este colectivo. Se trata de Sony Records, con el lanzamiento de Mónica Naranjo, “una cantante heterosexual, pero con una imagen muy acorde con la estética gay, que gracias a una campaña de publicidad en prensa gay se ha convertido en el número cinco de las ventas”, asegura Milagros Valcárcel, y Aguila Amstel, que actualmente está promocionando el lanzamiento de su cerveza Spin-Nips entre el público gay.

1997/12/01

DOCUMENTACIÓN | OFENSIVAS | CUATRO JÓVENES RECONOCEN ANTE EL TRIBUNAL QUE MINTIERON A LOS CLIENTES DEL ARNY SOBRE CUÁL ERA SU EDAD

Cuatro jóvenes reconocen ante el tribunal que mintieron a los clientes del Arny sobre cuál era su edad.
Jorge A. Rodríguez | El País, 1997-12-01

https://elpais.com/diario/1997/12/02/sociedad/881017212_850215.html 

Los testigos del ‘caso Arny’ sufren severos problemas de memoria. Los hay que ya no se acuerdan si realmente se acostaron 15 veces con el imputado al que acusaron en la fase sumarial y otros que alegan que los tugurios eran tan oscuros que apenas pueden recordar una cara. Eso fue lo que ocurrió ayer con cuatro testigos que comparecieron ayer en la Sección Tercera de la Audiencia de Sevilla que, además, aseguraron que mentían a los clientes sobre su edad. Dos de ellos sí reconocieron entre sus clientes a Ramón de Carranza, Marqués de Sotohermoso, y Antonio Tejado, hermano de la tonadillera María del Monte. La jornada comenzó de la mano del número 38, un chaval de Arcos de la Frontera (Cádiz), que mantuvo que fue al Arny engañado por un amigo, que le dijo que iba a trabajar como recogedor de vasos en una discoteca. El joven reconoció que era algo más que aficionado a la heroína y sostuvo que, pese haber mantenido relaciones homosexuales pagadas, no le gustan los hombres.

En una de las noches que estuvo en el ‘Arny’ mantuvo relaciones sexuales en los reservados, por las que llegó a obtener 20.000 pesetas, dijo. El testigo tuvo problemas para reconocer a algunos de sus supuestos clientes, pero sí identificó entre ellos a Antonio Tejado.

Según las acusaciones, el declarante manifestó que no estaba muy seguro sobre si cuando mantuvo esas relaciones era menor de edad o no, aunque las defensas sostuvieron que lo que dijo realmente es que engañaba a los clientes sobre su edad.

El segundo testigo duro de la jornada fue el 39. Flojo de memoria, este joven sólo fue capaz de acordarse de que mantuvo relaciones con Ramón de Carranza y Villalonga, marqués de Sotohermoso y Villapesadilla.

Francisco Baena, defensor de los dos acusados sobre los que los menores hicieron ayer blanco (Tejada y el marqués de Sotohermoso), subrayó que durante las ruedas de reconocimiento en comisaría los chavales fueron incapaces de identificar al marqués entre las cinco personas que les pusieron delante.

1997/11/29

DOCUMENTACIÓN | TESTIMONIOS | CHUECA, TERRITORIO HOMOSEXUAL

Territorio homosexual
'Abierto en canal' se adentra en el barrio madrileño de Chueca
El País, 1997-11-29 [MyNews]

Madrid Con una rápida secuencia de imágenes encadenadas se ve en cuestión de segundos que Madrid tiene un declarado y orgulloso rincón gay a plena luz del día. Bajo esa premisa reflejada en pantalla con efectivas imágenes casi fotográficas, arranca el reportaje que emite esta tarde Abierto en Canal (Canal +, 20.00) sobre el barrio de Chueca, una zona en el epicentro del casco urbano hace años atemorizada por la delincuencia y las drogas, y hoy señorío de una parte importante de la comunidad homosexual más reivindicativa. “Es la sala de estar de los gay”, dice un joven a la cámara. Después, dos mujeres se besan en la calle mientras una niña pasa a su lado.

‘Bueno, Bonito, Gay’ muestra en pocos minutos un barrio que se ha convertido en el territorio homosexual español. “Un oasis en el desierto”, señala otro entrevistado. Floristerías, tiendas de regalos, restaurantes, librerías, cafés, despachos de abogados, clínicas veterinarias, tiendas de ropa y un largo desfile de comercios siempre gay, va mostrando que la floreciente economía de esa comunidad -en la zona se abren dos establecimientos nuevos a la semana- es la clave para su normalización. “La lógica del capital es aplastante”, asegura otro de los protagonistas del programa.

En un recorrido de 24 horas se muestra un aspecto positivo del barrio. Las ventas de casas se han disparado en la zona y han aumentado un 60% en los últimos meses. Se obvian, sin embargo, algunos aspectos sórdidos, como la prostitución que existe en alguna de sus esquinas.

1997/11/27

DOCUMENTACIÓN | OFENSIVAS | LA OPOSICIÓN Y EL COLECTIVO GAY RECHAZAN LA PROPUESTA DE CÓDIGO DE FAMILIA DE LA GENERALITAT

Todos los grupos políticos y el colectivo gay rechazan la propuesta de la Generalitat
La Vanguardia, 1997-11-27 [MyNews]


El anteproyecto de ley de la Generalitat ha despertado un rechazo unánime. El colectivo homosexual, principal objetivo de la regulación, se siente engañado y discriminado. Los grupos políticos de la oposición lo consideran 'oportunista' y defienden el reconocimiento de las parejas de hecho como familias y su inclusión en el Código de Familia, la tan reiterada reivindicación de los homosexuales. El PP, por su parte, ve aspectos inconstitucionales en la propuesta de la Generalitat al juzgar que vulnera derechos de libertad, intimidad y seguridad jurídica.

'No renunciamos al derecho de matrimonio, y esto es lo que nos niega la Generalitat', declaró el secretario general de la Coordinadora Gay Lesbiana, Jordi Petit. El anteproyecto no da a las parejas de hecho homosexuales ni heterosexuales rango de matrimonio ni de familia. 'Es un callejón sin salida que no permitirá que se aprueben nuevos derechos para las parejas gays', afirma Petit, quien prefiere que 'no haya ley a que se apruebe ésta.

El colectivo homosexual sostiene que la filosofía de este anteproyecto de ley 'es coherente con el contrato de unión civil del PP y sigue el dictado de la Conferencia Episcopal'. Reclaman que la legislación les reconozca derechos de sucesión, laborales y de seguridad social, así como derecho a residencia si uno de los miembros de la pareja es extranjero.

Todos los grupos políticos, menos el PP, defienden que se incluyan las parejas de hecho heterosexuales y homosexuales en el Código de Familia, en fase de tramitación parlamentaria con 1.353 enmiendas. El Código de Familia regula los derechos y obligaciones de los matrimonios, padres e hijos y relaciones de parentesco. También incluía los efectos jurídicos derivados de la ruptura para las parejas de hecho heterosexuales. Sin embargo, esta cuestión quedará excluida del Código de Familia para ser incluida en este anteproyecto de ley.

El PSC, según su diputado Xavier Guitart, cree que el texto de CiU 'se queda encallado en la concepción antigua de la familia. Una cosa es el matrimonio civil o religioso y la otra las familias', asegura. Guitart acusa a CiU de 'oportunismo' e 'incoherencia política', cuando está en discusión en el Congreso la futura ley de parejas de hecho.

Los socialistas, al igual que el PP, señalan que el texto responde a una 'discrepancia de criterios' en el seno de la coalición CiU. Dolors Nadal, diputada del PP va más allá y afirma que 'la consellera de Justicia, Núria de Gispert, se ha visto obligada a presentar este proyecto por la presión que ha recibido por parte de Convergència Democràtica de Catalunya'.

Para el diputado de ERC, Joan Ridao, la Generalitat y el Gobierno 'están perpetuando la situación de marginalidad de los homosexuales, a los que relega a la condición de subfamilias'. Tanto ERC como IC- EV, -que defienden que las parejas homosexuales tengan también derecho a la adopción de niños-, y el Grupo Mixto mantienen que el Govern 'parte de un patrón ideológico anacrónico', según Ridao, 'y totalmente alejado de la realidad social', dice Benet Tugues, del PI. Para el diputado de IC-EV, Roc Fuentes, 'la regulación planteada por CiU es insuficiente y vergonzante: CiU quiere cubrir el expediente'.

La oposición propone la completa equiparación de los derechos de las parejas gays al matrimonio, en la línea de la proposición presentada en el Congreso de los Diputados por Coalición Canaria.

1997/11/25

DOCUMENTACIÓN | OFENSIVAS | EL CONGRESO ACEPTA TRAMITAR LA PROPOSICIÓN DE LEY DEL PP SOBRE UNIONES CIVILES

El Congreso acepta tramitar la proposición de ley del PP sobre uniones civiles.
El PSOE describe el proyecto como "incitación al fraude fiscal".
Yvonne Buchholz | El País, 1997-11-25
https://elpais.com/diario/1997/11/26/sociedad/880498803_850215.html 

Con ésta, ya van dos. En mayo, el pleno dio luz verde a la propuesta de Coalición Canaria (CC) sobre parejas de hecho. Ayer, el Congreso aprobó la toma en consideración de la proposición de ley del PP sobre uniones civiles. Esta nueva propuesta ha cosechado el rechazo de los colectivos de homosexuales -que la han calificado como de "una maniobra de confusión"-, el PSOE, IU, Grupo Mixto y CC. Hasta el Ministerio de Trabajo le ha puesto pegas, al advertir que el reconocimiento de todo tipo de convivencias dispararía el gasto hasta límites incalculables.

El Congreso admitió ayer a trámite la proposición de ley presentada por el PP para regular las uniones civiles. Los 170 votos a favor fueron de CiU, PP y PNV. PSOE, IU, CC y Grupo Mixto votaron en contra con 160 votos. "La propuesta del PP no hace referencia en ningún momento a las parejas homosexuales como unión marital o familia, sino que se basa en un contrato mercantil", según la crítica del diputado canario, Luis Mardones, a la que se sumaron los parlamentarios de PSOE, IU y Grupo Mixto. Mardones agregó: "Las parejas quieren pasar por el juez, no por el notario".

Bajo el concepto de uniones civiles el PP incluye todo tipo de convivencias entre dos personas mayores de edad, pero eludiendo en todo momento hablar de parejas de hecho, de afectividad y de orientación sexual. Para los colectivos homosexuales se trata de una "maniobra torticera" para evitar la equiparación que ellos exigen de las uniones entre gais y lesbianas y las unidades familiares.

Jordi Pedret, diputado socialista, explicó que "es una incitación al fraude fiscal y que puede llevar a la quiebra del sistema de Seguridad Social". Un estudio del Ministerio de Trabajo (ver El País del 10 de noviembre de 1997) denunció a principios de este mes el exorbitante coste que, según sus cálculos, supondría el reconocimiento de todo tipo de convivencias, con el derecho a pensiones de viudedad o supervivencia. En la estimación más conservadora del ministerio, el gasto sería de 61.264 millones de pesetas en los diez primeros años, sólo para las parejas de hecho actuales y reales.

Pilar Rahola, Cristina Almeida y Mercé Ribadulla, del Grupo Mixto, acusaron ayer al PP de "burlarse" de los parlamentarios y de frenar el trámite de la proposición de ley canaria sobre las parejas de hecho. Diferentes grupos (como el PSOE, Nueva Izquierda o CiU) ya han presentado enmiendas a dicha proposición y, según los colectivos homosexuales, la iniciativa del PP tiene como objetivo dilatar su debate. Tanto el Grupo Mixto como el PSOE pidieron ayer al PP que retirase su propuesta.

CiU fue ambiguo en su votación. "Nuestra posición no es coincidente con la del PP ya que las uniones civiles no reconocen ciertas situaciones sociales, además del enorme coste económico", explicó Manuel Silva, diputado del grupo catalán.

El presidente del Colectivo de Gais y Lesbianas de Madrid (COGAM), Pedro G. Zerolo manifestó ayer su indignación: "Se ha votado una cosa que ni un solo ciudadano ha pedido. Es otro intento para causar demoras y no llegar a aprobar la ley de parejas de hecho", dijo.

Por su parte, el portavoz del PP, Jorge Trías, aseguró que su propuesta "es perfectible pero está en la frontera de lo posible". "Ahora, lo normal, es que ambas proposiciones se tramitan conjuntamente", añadió.

El socialista Jordi Pedret anunció ayer que su partido presentará enmienda a la totalidad con un texto, alternativo a la nueva propuesta del PP "para volver a la regulación de las parejas de hecho".

1997/11/23

DOCUMENTACIÓN | DERECHOS | ORGANIZACIONES SOCIALES Y SINDICATOS, CONTRA LA LEY DEL PP SOBRE PAREJAS

Organizaciones sociales y sindicatos, contra la ley del PP sobre parejas.
Susana Pérez de Pablos | El País, 1997-11-23

https://elpais.com/diario/1997/11/24/sociedad/880326003_850215.html 

Las organizaciones de ‘gays’ y lesbianas se han empezado a movilizar contra la proposición de ley de Contrato de Unión Civil presentado por el PP para regular la situación de las parejas de hecho y en la que este partido propone un contrato civil único en el que no se hace referencia a la pareja homosexual como unión marital. Las organizaciones de homosexuales han plasmado su protesta en el manifiesto ‘Familias diversas, iguales derechos’, al que ya se han adherido una decena de organizaciones no gubernamentales, los sindicatos Comisiones Obreras y UGT, siete partidos políticos y medio centenar de personalidades de distintos ámbitos, como las abogadas Cristina Almeida y María José Varela, el eurodiputado José María Mendiluce o los escritores Manuel Vázquez Montalbán y Rosa Montero. Entre los grupos políticos que apoyan el manifiesto contra la propuesta popular están IU y el PSOE, y entre las ONG figuran Médicos del Mundo, la Confederación de Asociaciones de Vecinos de España, la Asociación pro Derechos Humanos, el Consejo de la Juventud, SOS Racismo o Jóvenes contra la Intolerancia.

El Congreso debe decidir el próximo martes si admite a trámite la proposición de ley orgánica de los populares, que cuenta ya con el apoyo de CiU, según ha declarado el portavoz de Justicia de CiU en el Congreso, Manuel Silva. El grupo catalán ha manifestado su disposición de estudiar tanto la propuesta de uniones civiles de los populares como la otra que se encuentra sobre la mesa, la de Coalición Canaria, en la que sí se reconoce a las parejas del mismo sexo como uniones familiares.

Los secretarios generales de la Coordinadora Gay-Lesbiana, Gemina Sánchez y Jordi Petit, explican el motivo de este rechazo: "El proyecto del Partido Popular de ley de ‘contratos-apartheid’ crea relaciones de primera, para los matrimonios tradicionales, y los diferencia del resto, y es regresivo respecto a leyes anteriores, que ya equiparan a las parejas de hecho con el matrimonio, como la Ley de Arrendamientos Urbanos o la Ley de Indemnización de las víctimas de la violencia". Todos estos colectivos están a favor de la proposición de ley de Coalición Canaria.

1997/11/17

DOCUMENTACIÓN | OFENSIVAS | UNO DE LOS PRINCIPALES TESTIGOS DEL ARNY REVITALIZA EL CASO AL RATIFICAR SU ACUSACIÓN

Uno de los principales testigos del Arny revitaliza el caso al ratificar su acusación.
Dos jóvenes dicen que iban al 'pub' a ganar "dinero fácil" siendo menores.
Jorge A. Rodríguez | El País, 1997-11-17
https://elpais.com/diario/1997/11/18/sociedad/879807608_850215.html 

El testigo número 10 del caso Arny (prostitución de menores) rearmó ayer un juicio que parecía ya deshinchado. Este testigo, un atracador apodado 'El Caqui' que ahora tiene 18 años, ratificó ante la Sección Tercera de la Audiencia de Sevilla las acusaciones contra 12 clientes que hizo en su declaración de seis folios prestada en enero pasado. "No tengo nada que perder, ni tengo que mentir", dijo. Y luego aseguró que mantuvo relaciones en un hotel con el cantante y actor Javier Gurruchaga, o de reconocer en una foto al ex juez de Menores Manuel Rico Lara como "ese médico bajito" que iba por el Arny.

El ‘número 10’ confirmó punto por punto y a preguntas del fiscal su larga declaración, en la que aseguraba que había mantenido relaciones con 12 de los acusados, tanto en el ‘pub’ Arny, como en las casas de algunos de ellos. Sin embargo, los letrados de la defensa se agarraron a su propia declaración de que había testificado y participado en los reconocimientos "puesto de coca hasta los ojos", en palabras del testigo. Incluso llegó a decir que en los días que iba al Arny consumía constantemente cocaína y heroína. Caqui, también conocido como jefe de una banda de atracadores de repartidores de pizzas, aseguró que en sus noches más brillantes llegaba a sacar hasta 40.000 pesetas (a 5.000 el servicio). La fiscal le interrogó sobre sus supuestas relaciones con Javier Gurruchaga, sobre quien fue tajante: ambos contactaron en el ‘pub’ El 27 y posteriormente mantuvieron relaciones en el hotel Plaza de Armas. En su declaración inicial, Caqui afirmó que fue "su coleguita David" el que le presentó al cantante, "que estaba rodando una película por aquí cerca de Sevilla".

"16 años"

El ‘número 10’, además, dio dos sorpresas a los abogados defensores. La primera, cuando el letrado del ex juez de menores, Francisco Baena, le mostró una foto de su defendido. El testigo confirmó que esa cara correspondía "al médico bajito con barba que salía en la tele, y que tenía la barba entre gris y blanca, con gafas". La segunda sorpresa la deparó el propio Baena, quien preguntó a este testigo por Jorge Cadaval, el alto de los Morancos de Triana, por quien el fiscal no había preguntado (no le acusa a través de este testigo). El joven ratificó que estuvo a punto de mantener relaciones sexuales con el humorista ("llegué a bajarme los pantalones", precisó ayer), pero agregó que Cadaval desistió justo cuando el menor le dijo su edad: "Tengo 16 años".

La Firme declaración del ‘número 10’, sin embargo, sufrió instantes de debilidad con los interrogatorios de algunos de los defensores. Fue en ese momento en el que incurrió en fallos y contradicciones, especialmente sobre el número de relaciones mantenidas con cada cliente, el precio y el lugar.

Más problemas tuvo el menor que declaró por la mañana. Sufría amnesia ("hace más de dos años, y no me acuerdo de los detalles", dijo), por lo que se remitió a las declaraciones que hizo en los juzgados: "Si lo dije en ese momento, ésa es la verdad". De esta forma, el testigo número 9 mantuvo que trabó relaciones sexuales con cuatro clientes, aunque no confirmó haberse acostado con el encargado del Arny, José Antonio González Losada: "Entré con él en un reservado y me desnudé".

El ‘nueve’ y el denominado ‘número 8’ aseguraron que ellos y otros dos amigos, todos vecinos del barrio Polígono San Pablo, en Sevilla, acudían al ‘pub’ libre y conscientemente para "ganar dinero fácil" para sus gastos personales: "la moto, la gasolina, ropa...". Los cuatro fueron detenidos en el interior del Arny en la redada que la policía hizo el 28 de octubre de 1995. Entonces eran menores y algunos lo siguen siendo.

Sin embargo, afirmaron que en un primer momento no acusaron a nadie porque tenían miedo; pero no a la policía, sino a ser reconocidos en su ambiente familiar y afectivo. También manifestaron que siempre mentían a los clientes que les preguntaban su edad, cosa que ocurría poco, según admitieron. Si les preguntaban decían que tenían 18 años.

Meses después de ser detenidos en el Arny, donde entraron -dijeron- sin que nadie les pidiera el DNI ni les preguntara la fecha de nacimiento, lanzaron sus acusaciones, en las que llegaron a implicar a cinco clientes, al dueño del Arny, Carlos Saldaña, y al citado Losada. Eso sí, aseguraron que los agentes del Grupo de Menores (Grume) no los presionaron pero sí los "marearon". El Grume de Sevilla estuvo ayer de nuevo en el ojo del huracán debido a que el testigo número 1, José Antonio Sánchez Barriga (conocido por sus apariciones en televisión), presentó una denuncia en la que afirmaba que supuestamente había sido agredido en la céntrica calle de Sierpes, de Sevilla.

El menor responsabilizó al Grume, lo mismo que Carlos Saldaña, quien también denunció ayer haber sido presionado para que entregara a la policía una cinta con una supuesta conversación entre él y el ‘uno’, grabada en una finca de la localidad de Los Rosales.

Los males de la opacidad.
Jorge A. Rodríguez | El País, 1997-11-17

https://elpais.com/diario/1997/11/18/sociedad/879807624_850215.html

El juicio del ‘caso Arny’ está sufriendo todos los males de las vistas a puerta cerrada. Si este escabroso caso se inició bajo el manto del secreto sumarial, las listas apócrifas o reales de implicados, los números que acusaban y una especie de caza de brujas a la homosexualidad, la opacidad del juicio lo ha llevado a oscilar entre el aparente montaje policial denunciado en los primeros días a la confirmación por parte de seis testigos (cada uno con su matiz) de que en el Arny, El 27 y El Valentino se prostituían menores, eso sí, por su cuenta y riesgo.

La vista ha adolecido desde el principio de lo que ayer mismo le achacaba en la Cadena SER el fiscal jefe de Sevilla, Alfredo Flores: ha sido pasto de las filtraciones interesadas y de la técnica de los defensores de acercar lo más posible el ascua a su sardina. De esta forma, la completa retractación del denunciante del caso, el llamado testigo número 1, televisivamente conocido como Eduardo, y del número 2, llevaron a la ciudadanía la idea de que el Grupo de Menores había ideado un gran escándalo con el sólo objetivo de tapar "el caso GAL o Barrionuevo", tan de moda.

Incluso ha habido acusados que han asegurado que todo es una gran confabulación de intereses económicos, en la que se mezclan inmobiliarias, multinacionales del juego y altos responsables políticos y policiales. Sin embargo, las declaraciones de los últimos cuatro testigos y, sobre todo, la que ayer prestó el número 10 ha reconducido de nuevo el ‘caso Arny’ al cauce del escándalo.

El fiscal Flores parecía ayer seguro de que el juicio iba por esos derroteros, cuando afirmó que si los acusados estaban en el sumario no era por capricho. Si están, por algo será, vino a decir el máximo responsable de la fiscalía de Sevilla.

Pero mientras tanto, ha sido también la sala con su decisión de mantener la puerta cerrada -muy criticada por la fiscalía- la que ha dado pie al lucimiento de las estrategias de abogados defensores.

1997/11/16

DOCUMENTACIÓN | POLÍTICA | LA COORDINADORA GAI-LESBIANA SE OPONE A LA PRÁCTICA DEL 'OUTING'

La Coordinadora Gai y Lesbiana se opone a la práctica del «outing»
El dirigente de esta organización, Jordi Petit, dice que no se revelarán los nombres de los famosos homosexuales
El Mundo, 1997-11-16 [MyNews]

El dirigente de la Coordinadora Gai-Lesbiana y secretario general de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gais (ILGA), Jordi Petit, ha expresado, en declaraciones a Europa Press, su total rechazo a la publicación de listas de homosexuales famosos como medida de presión ante los gobiernos para obtener medidas favorables a este colectivo.

En relación al debate llegado de países anglosajones, en donde algún grupo homosexual ha revelado listas de políticos o personalidades homosexuales -el denominado outing-, Petit manifestó que este tipo de medidas son «contraproducentes y vulneran el derecho a la intimidad y la vida privada de las personas».

En este sentido, aseguró Petit, la Coordinadora Gai Lesbiana «jamás utilizará medios de presión como éste, ni revelará por tanto la sexualidad de nadie contra su propia voluntad», y animó, por contra, a los gais y lesbianas a movilizarse y votar a aquellas formaciones políticas que defiendan mejor sus derechos.

Según Petit, «los homosexuales de España hemos de felicitarnos por ser uno de los 13 países en todo el mundo que disponen de un Código Penal que castiga las discriminaciones por causa de orientación sexual».

1997/11/15

DOCUMENTACIÓN | CINE | WONG KAR-WAI: 'HE RODADO UNA HISTORIA DE SEXO PURO Y DURO'

Homosensual / Fotograma de 'Happy Together' //

Wong Kar-Wai: 'He rodado una historia de sexo puro y duro'

El cineasta chino afincado en Hong Kong conversa sobre su nuevo filme, «Happy Together», en el que aborda sin tapujos la relación homosexual de una pareja en Argentina
El Mundo, 1997-11-15 [MyNews]

¿Qué esconde Wong Kar-Wai detrás de sus gafas negras? A las nueve de la mañana, en vaqueros y camisa negra, el cineasta de Hong Kong, 38 años, alto, simpático y bien parecido, enciende un cigarrillo tras otro, pero los deja consumir en el cenicero.

No parece preocuparle en absoluto la resonancia de una película que todavía se estaba montando en el momento de la ceremonia de apertura del Festival de Cannes, el pasado mes de mayo. Adopta una sonrisa medio pícara para devolver la pregunta que le persigue últimamente: ¿Qué va a hacer cuando Hong Kong vuelva a formar parte de China?. «No quiero irme de Hong Kong. Me encantan las condiciones en las que puedo trabajar allí, entre otras cosas porque puedo hacer todo lo que quiero y a mi ritmo. Siento curiosidad por saber qué va a suceder, pero la verdad es que he pasado 33 años de mi vida en esa ciudad. Creo que tengo que quedarme, no abandonar e intentar que esta nueva época que comienza nos beneficie lo máximo posible. Y además, en el caso de que no pueda hacer las películas que me gusten, encontraré otra salida». ¿Por ejemplo? «Pues, policía, camarero, periodista...». Por ahora, sólo le preocupa «el final de este capítulo».

Quizás, por eso, antes del 1 de julio, quería rodar dos películas. La primera era ‘Un verano en Pekín’, el tráfico afectivo entre una ciudad y otra. Un filme que todavía se está rodando y que ya tendrá que someterse a las reglas que rigen el cine en la China popular. «Hay que presentar el guión antes de comenzar a rodar. No sé cómo voy a hacerlo, porque soy de los que cambian de guión muchas veces a lo largo del rodaje».

El otro proyecto, ‘Happy Together’, una historia de amor entre hombres, proyectada fuera de concurso en Cannes, saldrá in extremis en las pantallas de Hong Kong. «Siempre me ha encantado este género de películas. Quería rodar una historia de sexualidad pura y dura, antes de que fuese demasiado tarde. Se trata de una forma de hacerle cosquillas a la censura. También quería chinchar un poco al público. A menudo, la homosexualidad es tratada en el cine de una forma suave e indirecta, para que el público la acepte. La mayoría de las veces a través de la comedia».

En cambio, él se adentra en el fenómeno de frente y a las claras, comenzando con una escena de cama. «De esta forma, nadie se planteará cuestiones superfluas. Es sencillo y directo. Una película como la vida, sin artificios. A menudo, las escenas de amor son demasiado sutiles».

En la cama
Y de esta misma forma aborda a sus actores. Cuando llegaron al lugar del rodaje, en Argentina, les dijo que la filmación comenzaba con esta escena de cama. «Inmediatamente se dieron cuenta de que no estaba bromeando.»

Ya había trabajado bastante con Leslie Cheung y con Tony Leung y veía que entre ellos funcionaba una química tan fuerte que me daban ganas de convertirles en amantes. Ellos no me tomaron en serio. Sobre todo, Tony. Después del rodaje de la escena se quedó postrado en la habitación del hotel durante tres días. Lo único que sabía decir era: '¿Qué va a pensar mi madre?' Es un actor tan seguro de sí mismo que le desestabilicé y, de esta forma, consiguió superarse a sí mismo. Después, pudimos trabajar sobre las emociones, porque no he rodado una película gay, sino una historia de amor».

Wong Kar-Wai habla también de Happy Together como de una postal enviada desde la otra punta del mundo. Durante cuatro meses, este émulo de Godard se paseó con su equipo entre Buenos Aires y la Patagonia, para hacer desaparecer cualquier referencia concreta. «En el cine asiático hay una tendencia a copiarlo todo. Recientemente he visionado un vídeo que anuncia las futuras películas coreanas. Pues bien, encontré en ellas tantos plagios de mi trabajo que inmediatamente me dije: 'Es hora de hacer otra cosa'». Para ello, se retiró al lugar más apartado de Hong Kong y, poco a poco, fue inventando su historia. «Nunca estoy seguro de lo que voy a rodar. Lo único que sé aproximadamente es lo que no me gusta. Procedo, pues, por eliminación».

Nuevo recorte
Quizás por eso, cuando ya tenía los billetes para el Festival de Cannes, volvió a coger su película y la recortó media hora. Y ante el estupor de sus amigos, el papel femenino que ocupaba un lugar importante en la historia, pasó a segundo plano.

Su proyecto más inmediato es terminar ‘Un verano en Pekín’. Sueña, además, con poder rodar algún día en Shanghai, la ciudad que abandonó cuando tenía tan sólo cinco años. Desde entonces, se ha alimentado de cultura occidental y conoce la historia de la música pop al dedillo, desde el California Dream que sonaba en Chungking Express hasta Careless Whisper, que aparecerá en alguno de sus próximos títulos. «La música fue mi primer contacto con Hong Kong. Cuando llegamos a la ciudad, mi padre nos vino a buscar a la estación y nos llevó a un restaurante de comida rápida. Siempre recordaré la canción que sonaba cuando entramos: Walk Don't Run».

También se ha alimentado de cine americano y europeo, sin por ello prescindir de la cultura china. «Mi padre siempre quiso que conservásemos en el alma el sentimiento de que éramos chinos. Para él, Hong Kong sólo era una ciudad de paso, donde íbamos a buscar un futuro mejor». Durante su infancia, tuvo que leer a los clásicos chinos y cartearse con su hermano, ciudadano de Shanghai. «La correspondencia se convirtió en un rito, jamás interrumpido. Mi hermano pasaba sus horas libres leyendo novelas rusas, porque eran las únicas a las que tenía acceso. Y eso era lo único que podíamos compartir por carta». De vez en cuando, Wong Kar-Wai organiza una comida familiar en Shanghai. A excepción de ‘Ashes of time’, una película coproducida por Pekín, sus obras allí sólo circulan clandestinamente, pero él no pierde la esperanza. «Soy optimista. Creo que bajo la presión de los negocios, este país no va a tener más remedio que abrirse».

«Happy Together» se estrenó ayer. 
 

Y TAMBIÉN...
>
25 años de “Happy Together”: la película de Wong Kar-wai filmada en Argentina que maravilló al mundo

Una copia restaurada de esta loca historia de amor gay se proyectará en la inminente edición de Bafici. Aquí, se cuentan detalles desconocidos de una caótica filmación en una época muy especial del país
Belén Borelli | Infobae, 2022-04-16
https://www.infobae.com/cultura/2022/04/16/25-anos-de-happy-together-la-pelicula-de-wong-kar-wai-filmada-en-argentina-que-maravillo-al-mundo/
>
Happy Together: Datos que definitivamente no sabías de la película
Ana Flores | Homosensual, 2022-05-17

DOCUMENTACIÓN | REUNIÓN EN BARCELONA | EL FAGC DISPUESTO AL "OUTING" DE POLÍTICOS SI SE VULNERAN DERECHOS

Polémica en medios 'gay' sobre la difusión de listas de políticos homosexuales.
Un grupo amenaza con divulgar nombres.
Milagros Pérez Oliva | El País, 1997-11-15
https://elpais.com/diario/1997/11/16/sociedad/879634805_850215.html

El Front d'Alliberament Gay de Catalunya anunció ayer que tiene una lista de políticos españoles que son homosexuales y que está dispuesto a hacerla pública si no prosperan las propuestas del movimiento homosexual en relación con la regulación de las parejas de hecho. El anuncio mereció el inmediato rechazo de la Coordinadora Gay-Lesbiana porque atentaría contra el derecho a la intimidad. El Front d'Alliberament Gay formuló su amenaza en un encuentro de la Coordinadora de Frentes de Liberación Homosexual, que reúne en Barcelona a unas 50 [personas de] organizaciones procedentes de toda España.

El Front tiene una relación de políticos que ocultan ser homosexuales y se declara dispuesto a hacerla pública "cuando sea necesario" si los grupos parlamentarios no aceptan las propuestas del movimiento gay para el reconocimiento pleno de las parejas homosexuales en la regulación de las parejas de hecho que se tramita en el Congreso.

"La utilizaremos si el Parlamento se empeña en aprobar la Ley de Uniones Civiles con la redacción anacrónica y reaccionaria que tiene ahora y si se vulneran nuestros derechos como hace poco hizo el Ayuntamiento de Sitges", indica el Front, que considera que "el grado de homofobia ha crecido desde que el PP ha llegado al Gobierno".

Algunos grupos británicos han recurrido a este tipo de revelación que denominan outing y que consiste en dar a conocer la condición de homosexual de personas que obstaculizan el avance de sus reclamaciones.

Ayer mismo, la Coordinadora Gay-Lesbiana rechazó esta estrategia para defender las reivindicaciones de los homosexuales. En opinión de la coordinadora, "revelar la homosexualidad de personas contra su voluntad atenta contra los más elementales derechos a la intimidad y es una falta de respeto a la vida privada".

Jordi Petit, dirigente de la coordinadora, indicó: "Por más crispación y preocupación que puedan causar temas pendientes de solución, nada justifica vulnerar el derecho a la privacidad. Hacer pública la propia homosexualidad es una opción personal y voluntaria inalienable".

1997/11/11

DOCUMENTACIÓN | OFENSIVAS | EL PRINCIPAL TESTIGO DEL ARNY DICE QUE TODO ES UN MONTAJE PARA TAPAR EL CASO GAL

El principal testigo del Arny dice que todo es un montaje para tapar los GAL.
El 'número 1' alega que un jefe policial le puso una pistola en la cabeza.
Jorge A. Rodríguez | El País, 1997-11-11
https://elpais.com/diario/1997/11/12/sociedad/879289208_850215.html

El principal testigo del ‘caso Arny’, José Antonio Sánchez Barriga, contó ayer ante el tribunal la misma historia que ya había lanzado a la prensa: que todo el caso de prostitución es un montaje de la policía "para tapar el caso GAL o Barrionuevo". Pero avanzó más detalles sobre "el trabajito" que supuestamente le encargó el Grupo de Menores de Sevilla. Por ejemplo, que el entonces jefe de esa unidad, Arturo Caballero, le puso "un revólver del 38 en la cabeza" cuando iba a retirar todas las acusaciones. Ayer hizo precisamente eso: negarlo todo.

José Antonio Sánchez Barriga, más conocido como Eduardo o el ‘testigo número 1’, compareció ayer con aspecto informal, algo nervioso. Su denuncia inicial abrió el escándalo que ahora se juzga en la Sección Tercera de la Audiencia de Sevilla. Pero según él, todo es una gran mentira, salida de su boca pero inspirada por el antiguo jefe del Grupo de Menores (Grume) de la Jefatura Superior de Policía de Sevilla, Arturo Caballero.

El ‘número uno’ declaró, con numerosas y graves contradicciones, detrás de una mampara (una barrera de 15 metros de largo y dos de altura partía por la mitad toda la segunda planta de la Audiencia) que impedía que fuera visto por los imputados. Vestido con pantalón vaquero nuevo, camiseta negra y sahariana caqui, narró que la primera vez que vio al citado Arturo Caballero fue en la propia jefatura, adonde fue conducido por otra unidad policial tras ser detenido por un robo.

En ese primer encuentro, según dijo ayer, el jefe del Grume le dijo textualmente: "Tengo un trabajito para tí". Era el 8 de febrero de 1995. Dos o tres días después, según su larga declaración ante el tribunal, le aclararon cuál era ese trabajito: que acusara a una serie de personas famosas, entre las que se encontraban el ahora ex juez de menores Manuel Rico Lara y el arzobispo de Sevilla, monseñor Carlos Amigo Vallejo. El primero está en el banquillo. Según insistió en la sesión de ayer, la policía le dijo: "Ésta es la foto del juez de menores, que va a ser la bomba que hará que pase desapercibido el caso GAL o Barrionuevo".

Sánchez Barriga aseguró que el responsable del Grume le facilitó una dirección en el barrio marginal de las Tres Mil Viviendas de Sevilla donde le podrían facilitar un carné de identidad falso para poder entrar en el ‘pub’ Arny. Pero en el bar ya lo conocían y le prohibieron la entrada. "Por lo tanto, si no entró en el Arny, no pudo identificar a nadie dentro", explicaba en los pasillos uno de los abogados defensores.

Como una quiniela
Según el testimonio que prestó en la sala, la policía le dijo que mientras más personas implicara en este escándalo más dinero ganaría. "Me dijeron que esto era como una quiniela: mientras más gente acusase más dinero ganaría aseguró. Otro letrado, Benito Saldaña, agregó que el principal objetivo era implicar al dueño del Arny, Carlos Saldaña (no existe ninguna relación de parentesco entre ambos ‘saldañas’). Para concretar las acusaciones, la policía le enseñó vídeos y fotos de supuestos clientes del Arny, a los que entonces acusó uno por uno y ayer exculpó también uno por uno, tal y como lleva haciendo en los medios de comunicación desde hace meses. "Era gente que yo no conocía entonces ni he conocido después", manifestó en la sala.

El testigo, primero de los menores que declara en la vista (Sánchez Barriga ya no lo es porque tiene 19 años), no hizo más precisiones sobre el porqué le pidieron que hiciera esas acusaciones.

1997/11/09

DOCUMENTACIÓN | LITERATURA | ESTHER TUSQUETS VUELVE A LA NOVELA CON UNA HISTORIA DE AMOR ENTRE MUJERES

Esther Tusquets vuelve a la novela con una historia de amor entre dos mujeres
'Con la miel en los labios' retrata la sociedad de Barcelona en los años setenta
Xavier Moret | El País, 1997-11-09
https://elpais.com/diario/1997/11/10/cultura/879116403_850215.html

Que Esther Tusquets publique nueva novela es una buena noticia. En primer lugar, porque sus obras anteriores dejaron un buen sabor entre crítica y público. En segundo, porque desde que en 1980 apareció 'Varada tras el último naufragio', Tusquets se había resistido a volver al género. "Va muy bien tener dos profesiones", explica con una sonrisa la editora de Lumen. "Ser sólo escritor debe de ser muy duro, ya que te obliga a escribir constantemente. No es mi caso. A mí lo que me gusta es vivir, y escribir sólo cuando me apetece. La vida es muy larga y pasan muchas cosas".

‘Con la miel en los labios’ (Anagrama), la nueva novela de Esther Tusquets, tiene un eje muy claro: "Una historia de amor ‘fou’ entre dos mujeres", tal como la define ella, "un amor romántico, total, que conduce inevitablemente al fracaso". El marco en el que se sitúan los personajes, descrito con precisión por la autora, es también un elemento importante: la Barcelona de los primeros años setenta, la de los últimos ‘progres’, la de la ‘gauche divine’.

En este círculo universitario, formado por personajes muy característicos de la época, coinciden Andrea e Inés y surge la atracción mutua. "Cuando el amor es tan intenso", apunta Esther Tusquets, "raramente acaba bien. Uno de los personajes es siempre el que más se entrega, sufre como una enfermedad, una obsesión, un amor patológico, hasta el punto de que el otro se siente agobiado, oprimido".

"Los personajes de mi novela sufren porque caminan hacia la autodestrucción", añade la autora. "La homosexualidad es algo que también complica la relación, pero no es el tema central".

Mirada irónica
Como ya había hecho en sus novelas anteriores, Tusquets lanza una mirada irónica a la burguesía catalana. Fiestas en las que los camareros sirven cava mientras se pasa una copia clandestina de ‘El acorazado Potemkin’ y miembros de la ‘gauche divine’ que discuten en los jardines de una gran mansión sobre la revolución.

"En aquellos años pasaban cosas de este estilo", sonríe. "La fiesta que describo en la novela tuvo lugar en un ático de Barcelona. Era cómico ver cómo hablaban de si era mejor la vía china hacia la revolución o la cubana. Y todos eran burgueses que tenían a sus hijos estudiando en Inglaterra o en Estados Unidos...".

La ‘gauche divine’ –‘gauche di whisky’ la llamaba Perich- es para Tusquets un material muy literario que no ha aparecido demasiado en las novelas. Eran los días en que todos los progres eran de izquierdas, leían a Marx y practicaban el amor libre. "Tengo ganas de escribir una especie de autobiografía imaginaria", dice la escritora. "Hablaría de mi vida, pero también haría un retrato de la época. Ya veremos".

¿Qué se ha hecho mientras de los últimos ‘progres’? "Hemos envejecido", acepta Tusquets, "y hacemos lo que podemos... Pero fue estupendo ser joven en los sesenta. Tuvimos la suerte de vivir una época en la que se predicaba hacer el amor y no la guerra. Las generaciones siguientes, en cambio, han tenido muy pocas posibilidades de comprometerse".

Admite Tusquets que le ha costado escribir esta novela, que empezó hace dos años. Hizo una primera versión, pero varios amigos le aconsejaron que la revisara, ya que tendía demasiado al chiste fácil. "Ser ingenioso es terrible", comenta. "Por eso al reescribirla he eliminado los chistes y he dejado los personajes como una caricatura, un telón de fondo de la época".

En cuanto al estilo, asoma de nuevo en ‘Con la miel en los labios’ esa frase elegante, tan tusquetsiana, que ya cautivó a los lectores de ‘El mismo mar de todos los veranos’. "Soy obsesiva con el estilo", dice. "Pienso que sólo tiene sentido publicar aquello que sólo tú puedes escribir. Hay muchas novelas que no me gustan porque son copias, perfectamente intercambiables, en las que el autor no se caracteriza por nada en especial. Mis libros serán mejores o peores, pero está muy claro que son míos".

Y TAMBIÉN...
Esther Tusquets narra una història d''amour fou' entre dues dones
Avui, 1997-11-12 [MyNews]

1997/11/07

DOCUMENTACIÓN | OFENSIVAS | VICENTE VERDÚ Y SUS 'INVERTIDOS'

¿Invertidos?
Vicente Verdú | El País, 1997-11-07

https://elpais.com/diario/1997/11/08/ultima/878943602_850215.html 

El atasco en que los grupos parlamentarios se encuentran actualmente ante la regulación de las parejas de hecho, con la sexualidad por medio, parece demostrar que todavía no se piensa bien. El “piensa mal y acertarás” prevalece como un trasunto de los viejos prejuicios que estigmatizan a quien no es heterosexual. Y, considerando, según el mismo diccionario, “invertido” al homosexual (inverso a lo que es correcto o “legal”), ¿cómo legalizarlo sin reparos?

Las últimas investigaciones científicas, con Antonio Guillamón y Santiago Segovia entre los españoles, aportan caudal suficiente para deshacer la ofuscación. No hay un ‘continuum’ en la sexualidad, dice Guillamón, al modo de un arco iris ‘gay’ discurriendo desde el muy macho a la muy hembra. Pero hay un surtido de seis grupos diferentes a partir de la constitución anatómica y cerebral: el heterosexual masculino y el femenino, el homosexual masculino y el femenino, el bisexual y el transexual. Cada uno con sus derechos porque todos han nacido de una conclusión biológica primordial. Después, cada cual podrá mezclar en su vida diaria unas experiencias u otras, pero el abanico se despliega ‘naturalmente’ así. Pensar mal es creer vicioso lo que no coincide con lo heterosexual e, inmediatamente, la reflexión se vicia. Aplicar, por ejemplo, el patrón matrimonial a homosexuales produce reticencias, pero es que, efectivamente, la pareja homosexual no es marital. Como no lo sería tampoco la relación bisexual, capaz de producir uniones de tres o más socios. Cada modelo reclama su casuística y su tratamiento. Legalizar hoy las uniones homosexuales con ánimo “tolerante” es no avanzar nada. Es seguir pensando mal y no reconocer poniendo de pie, a la luz, lo que una larga historia colocó boca abajo (invertido) y en las tinieblas de la perversión.

1997/11/04

DOCUMENTACIÓN | LITERATURA | UNA TRANSGRESORA HISTORIA DEL PERUANO JAIME BAYLY GANA EL XV PREMIO HERRALDE DE NOVELA

Una transgresora historia del peruano Jaime Bayly gana el XV premio Herralde de novela
«La noche es virgen» retrata el mundo oculto de la noche de Lima
El Mundo, 1997-11-04 [MyNews]

Un consagrado, por crítica y público, y una debutante: Jaime Bayly (Lima, 1965) y Berta Serra Manzanares (Rubí, Barcelona, 1958). Tal fue el resultado de la decimoquinta edición del premio Herralde de novela, dotado con dos millones de pesetas, y que ayer se falló en Barcelona. El peruano, afincado en Miami, ganó el certamen que convoca Anagrama con 'La noche es virgen', su cuarta novela.

Bayly no estuvo ayer en Barcelona para la proclamación del premio. Recibió la noticia de su triunfo vía telefónica, a la vuelta de un viaje de Lima. «No tenía noticia de que lo fallaran hoy [por ayer]. Envié el original a Jorge Herralde pero ya había asumido melancólicamente que mi osadía había sido desdeñada», explicaba desde su domicilio en la capital del Estado de Florida. Bayly conduce en Miami un programa diario de televisión para el canal en castellano de la CBS.

'La noche es virgen' es una historia transgresora, en tanto que «explico el lado más marginal de la noche limeña, ése que la hipócrita burguesía de la ciudad oculta», dijo.

«Entiendo que la literatura debe ser revulsiva, marginal, con ciertas dosis de rebeldía y atrevimiento». Bayly ha recibido duras críticas en su país -muy buenas en España- por sus anteriores novelas, 'No se lo digas a nadie', 'Fue ayer y no me acuerdo' y 'Los últimos días de La Prensa' .

«Estoy considerado como la oveja negra de la burguesía limeña. Mis novelas son transgresoras con las convenciones no escritas.» Para urdir sus propósitos Bayly se sirve de la historia de Gabriel Barrios, un joven limeño homosexual, presentador de televisión; un hijo de la burguesía que se debate entre sus deseos de huida a Miami y la atracción que ejerce sobre él «la noche más violenta y jodida de Lima».

La obra está narrada en forma de «monólogo febril, intenso, trasnochado y un poco risueño; un monólogo insolente y procaz, lleno de giros de la noche de allá», dice el autor.

«Gabriel es un cabrón, muy descarado, aunque tiene cierto encanto. Habla como el cabrón engreído de buena familia limeña que es.» Algo hay en Gabriel de Jaime Bayly, «fragmentos de mi memorias», si bien admite que «yo hubiera querido tener una existencia como la suya, unas noches tan excitantes como las suyas.» .

La obra finalista, rechazada por varias editoriales
Berta Serra Manzanares es profesora de literatura en un instituto de Terrassa (Barcelona). El otro lado del mundo alcanza el respaldo de Anagrama después de haber sido rechazada por varias editoriales: Planeta, Tusquets, Grijalbo y Ediciones B.

«Hace diez años que quería escribir esta novela», explicó ayer. «La escribí porque el tema [la emigración] me afecta personalmente.» El hilo conductor de la novela coincide en parte con el destino de emigrantes de la familia materna de la autora.

«Siempre me ha impresionado la gente que es capaz de dejarlo todo y partir a un lugar desconocido. La emigración no me interesaba tanto como tema histórico sino como tema humano. Quería escribir desde el lado de los pobres, de los que se enfrentaron a ella sin nada».

La novela abarca el periodo 1900-1940. Narra, de forma coral, la experiencia de Isabel, una chica de 18 años que ve partir a su padre y a sus hermanos al Brasil en 1910. No sabrá nada de ellos hasta muchos años después, cuando ella se convierta a su vez en emigrante: primero en Francia, luego en Cataluña para volver, finalmente, al punto de partida, la ciudad de Lorca.

1997/11/03

DOCUMENTACIÓN | LITERATURA | JAIME BAYLY GANA EL HERRALDE CON UNA NOVELA SOBRE LA NOCHE LIMEÑA DE AMBIENTE GAY Y ROCKERO

Jaime Bayly gana el Herralde con una novela sobre la noche limeña de ambiente 'gay' y rockero
“El protagonista tiene algo de mí, pero es más cabrón”, dice el autor peruano
Xavier Moret | El País, 1997-11-03
https://elpais.com/diario/1997/11/04/cultura/878598004_850215.html 

El escritor peruano Jaime Bayly (Lima, 1965), autor del éxito 'No se lo digas a nadie', fue proclamado ayer ganador del Premio Herralde de novela, convocado por editorial Anagrama y dotado con dos millones de pesetas. La novela ganadora, 'La noche es virgen', trata de un joven que vive en Lima y sueña con Miami. En la línea de sus libros anteriores, Bayly traza un retrato irreverente e irónico de la noche limeña, con, ambiente gay, humo de marihuana y fragor de cocaína y rock. "La novela es un monólogo lleno de diatribas contra Lima", manifestó Bayly desde Miami.

Jorge Herralde, editor y propietario de Anagrama, admite que Jaime Bayly es un ganador un tanto atípico en la historia del premio que lleva su nombre. "Ya se habían premiado antes autores de sólido prestigio", apunta, "pero se trata, en efecto, del primer caso de un novelista de éxito comercial. De todos modos, es un autor joven y transgresor, con lo que encaja muy bien como premiado".

Jaime Bayly publicó sus tres libros anteriores en Seix Barral. El primero, ‘No se lo digas a nadie’ (1994), fue escalando las listas de éxito hasta convertirse en un ‘best seller ‘ (60.000 ejemplares) gracias al boca a boca. Las dos novelas siguientes, ‘Fue ayer y no me acuerdo’ y ‘Los últimos días de La Prensa’, también tuvieron un éxito apreciable, aun que sin llegar al nivel de la primera, en la que Bayly explora ba el ámbito de la vida homosexual.

Bayly, que actualmente tiene un programa de entrevistas en el canal hispano de la CBS en Miami, se enteró ayer por la tarde de que había sido premiado. "Me presenté por aventurero", dijo. "Siempre he sido un poco solitario y soñador y pensé que a mi incipiente carrera literaria le iría bien un premio literario de prestigio. En ningún caso lo hice por dinero". Bayly añadió que los editores de Seix Barral ya le han felicitado por el premio. 

'La noche es virgen', explicó el autor peruano, "conecta con mis novelas anteriores porque está ambientada en Lima y el protagonista es un amoral hijo maldito de la burguesía de Perú, pero tiene mucho más humor. Es un monólogo lleno de diatribas contra Lima, ya que, es una ciudad que tiene algo de horrible pero a la que siempre vuelvo como tema literario".

¿Es una novela autobiográfica? Bayly ríe y aclara: "Me hubiera gustado que mi vida fuera tan excitante como la del protagonista. Es cierto que tiene algo de mí, ya que he usado fragmentos de mi errática experiencia, pero él es bastante más cabrón, descarado, desalmado".

El protagonista de la novela es Gabriel Barrios, un ‘gay’ no indiferente a las mujeres guapas que vive en Lima y sueña con Miami. Una noche conoce a Mariano, el líder de un grupo de rock, y a Gabriel se le ocurre que quizá no sea imposible ser ‘gay’ y ser feliz en Lima. "Hay mucho rock en mi libro", explica Bayly, "quizá porque no he leído demasiado y mis referencias son más musicales que literarias".

Humor, mucho diálogo, buen oído para las jergas de la calle y una huida de la solemnidad literaria son otros ingredientes de ‘La noche es virgen’. "Nunca me ha gustado la excesiva seriedad literaria", opina Bayly, tal como ya ha demostrado en sus novelas anteriores.

La novela ‘El otro lado del mundo’, de Berta Serra Manzanares, fue proclamada finalista por un jurado formado por Salvador Clotas, Juan Cueto, Luis Goytisolo, Miguel Sánchez-Ostiz, Esther Tusquets y Jorge Herralde. Nacida en Rubí (Barcelona) en 1958, Serra Manzanares había publicado sólo poesía hasta ahora.

"Se trata de una obra muy sólida y madura", manifestó Herralde. La finalista, por su parte, precisó que su novela no se parecía en nada a la ganadora. "Bayly habla de la modernidad de Lima y yo del pasado de España", dijo.

Emigración

‘Al otro lado del mundo’ está basada en parte en la propia familia de la autora y tiene como eje el problema de la emigración. "Mi familia por parte de madre es oriunda de Lorca (Murcia) y por ello quise escribir una novela sobre la gente que es capaz de dejarlo todo para marchar a otro lugar". La novela está estructurada en dos partes. La primera, iniciada en 1910, narra la emigración de un campesino murciano a Brasil. Su hija de 18 años decide quedarse, aunque años después opta también por marcharse, primero a Francia y luego a Cataluña. El estallido de la guerra civil marca la segunda parte del libro. "Formo parte de una generación que no ha vivido la guerra civil, pero siempre nos la han recordado", manifestó Serra Manzanares.

La autora, que reveló que su novela había sido rechazada anteriormente por varias editoriales, quiso dejar claro que ha escrito un libro desde "el lado de los pobres". "No quería que la burguesía estuviera en mi novela", añadió, "y tampoco he realizado una labor de investigación a fondo, ya que prefería la historia oral".

1997/11/02

DOCUMENTACIÓN | DERECHOS | ASOCIACIONES DE HOMOSEXUALES CRITICAN LA 'INTENCIONADA LENTITUD' DE LA LEY DE PAREJAS

Asociaciones de homosexuales critican la "intencionada lentitud" de la ley de parejas.
La tramitación del texto legal cumple un año sin resultados a la vista.
Susana Pérez de Pablos | El País, 1997-11-02
https://elpais.com/diario/1997/11/03/sociedad/878511601_850215.html 

Esta semana se cumple un año desde que se empezara a debatir en el Parlamento el proyecto de ley de parejas de hecho. El tiempo ha ido pasando entre dimes y diretes, proposiciones, subcomisiones y plazos para presentar enmiendas. Las asociaciones de homosexuales y lesbianas se están cansando de esperar, y algunos partidos políticos, como el PSOE e IU, también. Acusan al PP de "retrasar el proceso a propósito". "No se avanza porque hay un grupo que se opone a cambiar su concepto de familia", dice Pedro G. Zerolo, del Colectivo de Gays y Lesbianas de Madrid.

"Se ha transformado en un arma política entre partidos, que nos utilizan como moneda de cambio", afirma Rubén Tosoni, de Gays Positivos, una de las seis asociaciones de la catalana Coordinadora Gai-Lesbiana. Los homosexuales se muestran escépticos y los políticos pronostican un año más de discusiones. "Mi sensación es de desaliento, y el problema es que el poder político sigue viviendo, en muchos casos, al margen de la realidad". Con esta contundente sentencia resume Zerolo, el presidente de COGAM, el Colectivo de Gays y Lesbianas de Madrid, su valoración del año que lleva discutiendo la Comisión de Justicia e Interior la ley de parejas de hecho. Zerolo coincide con los portavoces de muchas otras asociaciones de homosexuales y lesbianas en la opinión de que la creación "de la subcomisión para estudiar el tema, propuesta por el PP, fue una maniobra dilatoria, como casi todo lo que se está haciendo, y lo demuestra que haya terminado su labor sin presentar conclusiones".

La historia comenzó el 8 de noviembre de 1996 con la presentación de la primera proposición de ley, la del PSOE, con la que regular la situación de las parejas de hecho. Y ya se ha convertido tanto en interminable como en récord de excepciones parlamentarias. Interminable porque se han presentado dos proposiciones dos veces consecutivas (de IU y del PSOE), más otra de Coalición Canaria (CC) y otra del PP; se ha creado una subcomisión para estudiar el tema y presentado un número casi interminable de enmiendas de distintos grupos, incluidas las aportadas fuera de plazo de CIU, coalición a la que otros grupos han acusado de no tener una postura clara en este tema.

Diez prórrogas
Las excepcionalidades mencionadas las suman "el hecho de que el grupo en el poder sea el que pone obstáculos a una tramitación en el Parlamento, lo que es perverso", apunta el portavoz del PSOE, Jordi Pedret, así como la petición por parte del PP nada menos que de diez prórrogas del plazo para presentar enmiendas a la propuesta de CC (que bate un récord en la historia del Congreso, superando las solicitadas durante la tramitación de la Ley del Aborto). El portavoz del PP, Jorge Trías, no se cansa de decir que su partido no tiene ninguna intención "de dilatar el proceso sino todo lo contrario, lo que demuestra que se haya presentado una proposición de ley orgánica". Pero desde otros flancos no se ve este acto del mismo modo: "El PP se ha visto obligado a tomar partido por la presión social y con una propuesta de CC sobre la mesa, más de 10 meses después de empezar con todo esto", señala Zerolo, "y precisamente han presentado una propuesta de ley orgánica para dilatar todavía más todo esto, porque es más difícil sacarla adelante que una ley ordinaria".

Propuestas discutidas
En la actualidad hay varias cuestiones sobre la mesa: la proposición de ley de CC (que cuenta con el apoyo del PSOE, entre otros), la propuesta del PP y varias enmiendas presentadas por diferentes partidos (como el PSOE, Nueva Izquierda o CIU). Precisamente las de CIU son las enmiendas más discutidas actualmente (y mejor recibidas por los colectivos homosexuales, junto con la popuesta de CC) puesto que este grupo, aunque elude usar el término homosexuales, acepta a las parejas de miembros de igual sexo como uniones familiares.

En la propuesta del PP se habla de un contrato de unión civil único, en el que se mezclan las familias con las uniones no familiares, planteando regular todo tipo de convivencia.

Los socialistas han solicitado que el próximo 13 de noviembre se inicie la discusión final, pero no descartan que surja un retraso más.

Cine homosexual para los diputados.
Susana Pérez de Pablos | El País, 1997-11-02

https://elpais.com/diario/1997/11/03/sociedad/878511614_850215.html

Entre el trabajo realizado por la subcomisión del Congreso creada para estudiar el tema de las parejas de hecho figuraba escuchar las opiniones de los representantes de asociaciones de abogados de familia, de catedráticos y de colectivos de homosexuales. El representante de uno de estos últimos tuvo la idea de entregar a los diputados, entre otros documentos, uno especialmente aclaratorio: una cinta de vídeo con la película 'Philadelphia', protagonizada por Tom Hanks y Antonio Banderas, que trata sobre la convivencia entre homosexuales y el problema del sida.

Pedro G. Zerolo, presidente del colectivo de Gays y Lesbianas, explica el motivo de la iniciativa: "Hombre, es que hay diputados que todavía piensan que la homosexualidad es exclusivamente un tipo de práctica sexual; nos hemos visto obligados a justificarnos constantemente durante las intervenciones y hemos observado actitudes de desconocimiento muy patéticas".

1997/10/30

DOCUMENTACIÓN | LITERATURA | MENDICUTTI NOVELA EL RAPTO MÍSTICO DE UNA TRANSEXUAL

Mendicutti novela el rapto místico de un transexual
Miguel Mora | El País, 1997-10-30

https://elpais.com/diario/1997/10/31/cultura/878252406_850215.html 

Rebecca de Windsor ha sido Jesús López Soler durante 37 años. A esa edad, cansada de ser estrella del cabaré, le da el estro místico: decide ser santa, la más santa del mundo. Ése es el sorprendente arranque de ‘Yo no tengo la culpa de haber nacido tan sexy’ (Tusquets), última novela de Eduardo Mendicutti (Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, 1948), que fue presentada ayer en Madrid, y cuyo origen literario está en un poema raro de Jaime Gil de Biedma, versión ‘gay’ de ‘La noche oscura’ de San Juan de la Cruz, que el autor catalán dedicó al poeta-monje Julio Maruri. La estrofa cumbre es la cita del libro, y dice así: "En una noche oscura, / con ansia y en ardores inflamada, / en busca de aventura / salí, toda alocada, / dejando atrás mi celda sosegada".

El origen sentimental de la historia de Rebecca, un transexual gaditano incapaz de vencer su lado masculino y de frenar su feroz examen personal, es más complejo: "Procede del desorden de las ideas, la confusión de los valores, emociones y sentimientos. La mística, la religión, parece la única salvación a ese desconcierto".

Marginado doble
El autor, colaborador habitual de ‘El Mundo’, confiesa sin ambages que hay elementos autobiográficos en el libro. Mendicutti se ha sentido desde joven un marginado doble, tanto del añejo prototipo del señorito-masculino-andaluz como de la moderna etiqueta homosexual-sensible-del-sur: "No tengo sensibilidad para la superstición, la poesía, las plantas, los toros... Y ése es mi complejo: mi falta de espiritualidad, mi escepticismo y descreimiento, el hecho de que sea muy terrenal y que me guste el fútbol... Si el siglo que viene es realmente espiritual, lo voy a pasar fatal".

Pero Rebecca, "una narradora no del todo femenina que se va masculinizando", es a la vez una metáfora: "Los travestidos exageran sus rasgos y su lenguaje como una forma de crear estupor y desconcierto, de engañar a su propia memoria. Pero yo creo que todos somos transexuales: muy tramposos con la memoria, con lo que sentimos, con cómo nacimos. Los prejuicios para aceptar que no somos máquinas ni ángeles siguen en pie".

Mendicutti no parece tratar de dar moralina, y la novela está llena de un humor muy lingüístico, que refleja una congoja propia y reivindica una vida menos sufrida, "que destierre la culpa y nos permita reconciliarnos con lo que somos, convivir sin dolor con nuestras miserias y duplicidades: masculinos y femeninos, religiosos y profanos, espirituales y carnales... Guardar las apariencias como sea produce unas tensiones tremendas".

Después de tres años trabajando en la novela, el autor sólo tiene un miedo: que una "lectura fácil", frívola, tape la idea fundamental, el alegato anticulpa: "Rebecca reivindica el derecho a no sentirse culpable".

1997/10/14

DOCUMENTACIÓN | TESTIMONIOS | UN DIPUTADO CANADIENSE, SVEND ROBINSON, SE DECLARA HOMOSEXUAL EN EL PLENO DE LA OTAN

Un diputado canadiense se declara homosexual en el pleno de la OTAN
En su intervención, Svend Robinson criticó la persecución de la homosexualidad en Rumanía
El Mundo, 1997-10-14 [MyNews]

Un joven diputado canadiense se declaró ayer homosexual ante los más de 300 legisladores de distintos países asistentes al pleno de clausura de la Asamblea Parlamentaria de la OTAN, que concluyó ayer en la capital rumana. informa la agencia Efe.

Momentos antes de que el secretario general de la OTAN, Javier Solana, se dirigiera a los parlamentarios, Svend Robinson, portavoz para Asuntos Exteriores del Nuevo Partido Democrático, en la oposición e integrado en la Internacional Socialista, criticó al primer ministro rumano, Victor Ciorbea, por no haber acabado con la discriminación de los homosexuales en este país aspirante al ingreso en la OTAN.

Tras confesarse abiertamente homosexual, Robinson recordó al democristiano Ciorbea que la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa exigió a Rumanía el pasado abril abolir sin dilaciones un artículo de su Código Penal que castiga con penas de cárcel de entre uno y cinco años las relaciones entre las personas del mismo sexo.

El diputado canadiense señaló al jefe del Gobierno rumano que la discriminación de los homosexuales es incompatible también con la eventual pertenencia de Rumanía a la Alianza Atlántica, organización en la que este país aspira a ser invitado a ingresar en 1999.

1997/09/28

DOCUMENTACIÓN | OFENSIVAS | LOS 49 ACUSADOS DEL 'CASO ARNY' SE ENFRENTAN A UNA PETICIÓN DE 629 AÑOS

Los 49 acusados del 'caso Arny' se enfrentan a una petición de 629 años.
Ya no existe la corrupción de menores y un procesado convive hoy con su denunciante.
Jorge A. Rodríguez | El País, 1997-09-28
https://elpais.com/diario/1997/09/29/sociedad/875484001_850215.html 

La historia de ese pub se remonta a diciembre de 1994, cuando Carlos Saldaña y su amigo Domingo Arnaldo decidieron abrir un local de prostitución masculina frente a la estación de Córdoba, aprovechando el rebufo de otro establecimiento muy próximo, ‘El 27’. El diminutivo de Arnaldo dio nombre al bar, que extendió su fama rápidamente. Su llamado ‘bingo loco musical’, una especie de sorteo de chicos para mantener relaciones sexuales, tuvo un gran éxito. "Los chicos hacían unos seis o siete servicios cada noche, por los que cobraban entre 5.000 y 8.000 pesetas. Allí había colas", declararía más tarde un camarero del local. El negocio siguió su curso hasta que a finales de febrero el testigo número 1 acudió a la policía para denunciar a Saldaña, su antiguo amante. Ambos se habían conocido en la Algaba (Sevilla) cuando el testigo tenía 13 años y desde entonces mantuvieron relaciones sexuales "a cambio de regalos y dinero", según la acusación de la fiscal Marta Valcárcel.

Pero una buena mañana, el chaval, de nombre José Antonio, se presentó en el grupo policial de menores (Grume) de Sevilla y con sus declaraciones puso en marcha el caso que más morbo ha levantado en España en los últimos años, junto al del duque de Feria, ocurrido también en Sevilla.

La policía se puso manos a la obra y el 28 de octubre de 1995 reventó el bar. Fue entonces cuando el caso se convirtió en una olla a presión: los menores comenzaron a testificar y lanzaron nombres que dejaron boquiabiertos a los agentes, la fiscal y la juez instructora, María Auxiliadora Echavarri.

Llegaba la Navidad y uno de los acusados por los menores, Jorge Cadaval, el alto de Los Morancos de Triana, salía de rey mago en la cabalgata. El escándalo saltó a las páginas de los periódicos el 18 de enero del año pasado. "Una juez investiga a famosos por corrupción de menores", titulaba ese día El País. La declaración como secretas de las actuaciones 540/95A disparó en los corrillos de los bares de toda la ciudad las listas apócrifas de implicados, que luego purgó la realidad.

La primera sorpresa: el juez de menores de Sevilla Manuel Rico Lara estaba supuestamente implicado en el caso, precisamente acusado, aunque en solitario, por el testigo número 1. Luego surgieron otros nombres como el cantante y actor Javier Gurruchaga, el cantante y presentador Jesús Vázquez, el ya citado ‘moranco’, Ramón de Carranza, marqués de Sotohermoso. Todos fueron acusados de corrupción de menores y puestos en libertad bajo fianza.

Los ecos del morbo de este caso se fueron apagando para resurgir con la acusación del fiscal: acusaba a todos, responsables del Arny y de otros dos pubs de similar tenor (‘El 27’ y ‘El Valentino’), trabajadores de ambos y clientes. Así hasta 49 personas, 29 de ellas clientes.

Las peticiones de pena presentadas por la acusación van desde los 168 años de prisión para Carlos Saldaña a un año por cada una de las relaciones sexuales que se demuestre que los clientes mantuvieron con los menores: un año para Gurruchaga, el juez y Jesús Vázquez; tres para Jorge Cadaval ó 17 para el catedrático de Derecho Santiago Oliveros Lapuerta.

La cuestión que ahora tendrá que resolver la Sección Tercera de la Audiencia, presidida por Agustín del Río, es si la corrupción de menores existe o si, como sostiene una de las acusaciones de menores, los clientes no pueden ser acusados.

La duda surge por el artículo 187 del Código Penal que entró en vigor en mayo de 1996. Éste elimina la frase "corrupción de menores" y mantiene sólo "prostitución de menores". La sala tendrá que inclinarse por una de las dos interpretaciones radicalmente opuestas que sobre el asunto ha hecho el Tribunal Supremo: la de José Augusto de Vega, que la considera desaparecida del nuevo texto, o la de Carlos Granados, que sostiene que lo que antes era corrupción ahora se engloba en la prostitución de menores.

El miércoles comenzarán las respuestas o se abrirán más interrogantes, ya que se han presentado 60 cuestiones previas que incluso piden la anulación de las actuaciones porque creen que todo lo del Arny fue un delito provocado.

A 600.000 pesetas la entrevista
El macrojuicio del Arny ha roto tantos esquemas en Sevilla, que incluso ha habido que hacer obras en los juzgados para que quepan en una misma sala defensas, acusaciones, abogados y acusados. Pero es que, además del morbo del propio asunto, los días previos al caso se han visto salpicados por noticias sorprendentes: la decisión de celebrar la vista a puerta cerrada, la íntima amistad que de nuevo une al principal acusado y al principal testigo y, sobre todo, el abierto trapicheo de testimonios, que se venden al mejor postor.

La decisión del presidente de la Sección Tercera, Agustín del Río, de impedir la entrada de la prensa a la sala de vistas se ha sumado a otra anterior que limita severamente el acceso de los medios de información a los edificios judiciales andaluces. Ambos vetos han sido duramente criticados por las asociaciones de la prensa. Incluso el fiscal jefe de Sevilla, Alfredo Flores, irá a las primeras sesiones del juicio para reclamar que la vista sea pública.

La intención de prensa, fiscalía e incluso de la acusación ejercida por Prodeni es evitar que tras las sesiones se produzcan filtraciones interesadas, versiones de los hechos inexactas en juicios paralelos conducidos hacia una tesis única y, también, que el resultado final de la sentencia, pública por definición, no sea entendido por los ciudadanos como algo surgido del secreto, sino fruto del desarrollo de un juicio, con su propia coherencia. Alfredo Flores incluso baraja una fórmula mixta, ya ensayada: audiencia pública, pero sin público ni medios cuando los menores relaten sus experiencias.

El mercadeo de testimonios que se ha disparado antes de que comenzara el juicio parece avalar estas tesis. Alfredo Prats, un abogado con algo más de dos años de ejercicio en Sevilla, está en el punto de mira del Colegio de Abogados, que ha abierto una investigación para saber si es él quien actúa de representante de una lista de 34 personas, entre acusados y testigos; entre ellos, Saldaña y el número 1.

La venta de testimonios es un hecho: un comunicante telefónico que se identificó con el nombre de Eduardo Prats ofreció a este diario entrevistas con implicados en el caso por elevados precios, que oscilaban entre las 80.000 y las 600.000 pesetas. No se le hizo ni caso. Al menos otros cuatro medios consultados han recibido ofertas similares, e incluso el representante de un programa televisivo ha mostrado su malestar porque el ‘producto’ le había sido arrebatado por la competencia.

1997/07/25

DOCUMENTACIÓN | TESTIMONIOS | CRÍTICAS GAIS Y CATÓLICAS TRAS LA MISA POR GIANNI VERSACE

Críticas gays y católicas tras la misa por Versace.
La Vanguardia, 1997-07-25 [MyNews]


Autores católicos y asociaciones de homosexuales en Italia se han puesto de acuerdo en criticar, aunque por diversos motivos, la misa por el alma del modisto Gianni Versace, celebrada el pasado martes en la catedral de Milán.

La censura más dura del mundo católico procedió del periodista italiano Vittorio Messori, autor del libro entrevista sobre el Papa 'Surcar el umbral de la esperanza'. 'No debió cederse el Duomo para una ceremonia que emuló un acto de entrega de los Oscar o un día del orgullo gay', según Messori.

Gabriele Baroni, de Azione Omossesuale, acusó de 'ambigüedad' a la Iglesia católica, que 'está dispuesta a discriminar a cualquier homosexual, pero cede el Duomo para Versace, homosexual ciertamente, pero rico y famoso'.

Mario Meli, del Círculo Homosexual de Roma, declaró: 'Nadie citó a Antonio D'Amico, el compañero sentimental de Versace, que estuvo presente en la ceremonia junto a los hermanos del modisto, y para quien el sacerdote no tuvo ni una sola palabra, signo de que la Iglesia establece categorías de sentimientos'.

1997/07/16

DOCUMENTACIÓN | VIOLENCIA | EL FBI SE MOVILIZA PARA CAPTURAR A UN 'CHAPERO' DE LUJO COMO ASESINO DE VERSACE

El FBI se moviliza para capturar a un 'chapero' de lujo como asesino de Versace
La policía descarta a la Mafia y atribuye a Andrew Cunanan otros cuatro crímenes
Javier Valenzuela | El País, 1997-07-16
https://elpais.com/diario/1997/07/17/cultura/869090405_850215.html 

La de ayer fue una de esas jornadas que explican esta locura de ciudad que se llama Miami. La policía local y el FBI lanzaban una masiva caza al hombre en busca de Andrew Cunanan, un chapero de lujo y asesino en serie sospechoso de haber matado a Gianni Versace; los amigos, admiradores y familiares del diseñador italiano se concentraban entristecidos frente a su palacete de Miami Beach; los negocios, el veraneo y la fiesta seguían como si nada en la metrópolis de Florida. Todo al mismo tiempo, junto y revuelto, a un ritmo disparatado.

No fue la Mafia, sino otro fenómeno criminal típicamente norteamericano: el asesino en serie. Esa es la explicación del asesinato de Versace que manejan desde la noche del martes la policía de Miami Beach y el FBI. Los investigadores le han puesto nombre y rostro, aunque no motivo, al joven que se acercó por detrás a Versace cuando estaba abriendo la verja de su palacete en Ocean Drive y le disparó dos tiros en la nuca. Se llama Andrew Cunanan y es un ‘chapero’ (prostituto) de lujo de 27 años.

Cunanan, según los investigadores, seguía ayer por Miami o sus alrededores, por lo que, de paisano o de uniforme, cientos de agentes buscaban sus huellas en apartamentos de alquiler, pensiones y hoteles, aparcamientos de automóviles y clubes de homosexuales. La numerosa comunidad gay de Miami añadía el acoso policial al trauma de la muerte de Gianni Versace y la angustia por la presencia en los alrededores del asesino en serie.

De pelo bien cortado, cejas espesas y bien perfiladas, gafas de diseño reciente y rostro agradable, Cunanan ya figuraba antes del asesinato del diseñador italiano en la lista de las 10 personas más buscadas por el FBI. Se le atribuían las muertes de un ingeniero y de un arquitecto de Minneapolis, un empresario inmobiliario de Chicago y un celador del cementerio de Pennsville (Nueva Jersey). Cunanan habría utilizado en esos crímenes, cometidos durante la pasada primavera en tres diferentes Estados, un cuchillo, un martillo y una pistola del calibre 45.

El FBI, que sospechaba que Cunanan estaba en Palm Beach, lo vinculó a la muerte de Versace porque un testigo ocular del crimen siguió al asesino hasta un aparcamiento. El asesino se cambió allí de ropa -la que llevaba estaba teñida por la sangre del diseñador- en una camioneta roja Chevy. Tras apercibirse de la presencia del testigo y amenazarle con una pistola, huyó a pie. La camioneta roja era la robada al celador de cementerio de Pennsville.

Homosexual
¿Conocía Versace al sospechoso? Los investigadores no conocían ayer la respuesta a esa pregunta, o no querían facilitarla. Se limitaban a señalar que Cunanan se ceba en homosexuales y que el diseñador italiano lo era. Cunanan, según contaban, es el cuarto hijo de una familia acomodada de California, hizo estudios superiores y se le tiene por alguien culto, educado y sensible.

Flores y cirios marcaban ayer el lugar -las escaleras que dan acceso a la verja de entrada- donde cayó abatido Gianni Versace el martes por la mañana, cuando regresaba de desayunar, leer un periódico italiano y comprar cuatro revistas norteamericanas en el cercano News Cafe. Sin embargo, según declaró a Efe Toni Puche, gerente del establecimiento, el martes el diseñador no desayunó en el local como era su costumbre. Puche dijo que Versace solía desayunar en la terraza pan tostado con tomate y zumo de naranja pero que anteayer no lo hizo. También afirmó que únicamente había comprado en el local un periódico italiano.

Violencia
Cientos de personas desfilaban ayer, curiosas o emocionadas, por los alrededores de la casa de Versace, ante las cámaras de una treintena de cadenas de televisión de todo el mundo. "Quiero comprender, pero no puedo, no puedo", dijo Fred Pajares, empleado de una boutique de Versace, mientras lloraba abrazado a su novio. "Es horrible, Miami estaba logrando deshacerse de la imagen de sitio violento y ahora este crimen espantoso nos hunde de nuevo", dijo Edith García, empleada de un restaurante próximo, depositando unas flores en los escalones del número 1116 de Ocean Drive, aún tintados de sangre.
 
Gracias a la presencia de ricos y famosos como Versace, Madonna, Sylvester Stallone, Gloria Estefan y Julio Iglesias, Miami casi había hecho olvidar que 10 turistas extranjeros fueron asesinados en 1992 y 1993 en diferentes lugares de Florida y que, el pasado año, un visitante holandés fue acribillado a tiros en una calle de Miami cuando se paró a preguntar una dirección.

En las cadenas de televisión locales se informaba que, según una encuesta oficial, Florida es el segundo Estado más peligroso de EE UU después de Nevada. El más peligroso, pero también el más festivo y uno de los más dinámicos económicamente. La playa de Miami estaba ayer repleta de gente; en las oficinas del centro de la ciudad ardían los teléfonos y los ordenadores y los empleados de los locales de Ocean Drive se preparaban para la juerga monumental de la noche.

En la noche del martes al miércoles, con la sangre de Versace aún caliente en las escaleras de entrada de su casa, fue cosa digna de ver cómo espesas columnas de damas y caballeros, chicos y chicas, bronceados y con ropas cortas y ajustadas, iban con grandes risas, como si nada hubiera ocurrido allí, de uno a otro de los locales de Ocean Drive.

Los hermanos del diseñador, Donatella y Santos, llegaron ayer a primera hora de la mañana a Miami procedentes de Roma y se dirigieron inmediatamente a la casa de Versace. Entraron en ella precipitadamente, por una puerta lateral. Los agentes de seguridad les protegieron con paraguas para evitar que fueran fotografiados. Ambos ya dijeron poco después de producirse el asesinato de su hermano que no harían declaraciones públicas. Según algunos medios locales de Miami, los hermanos de Versace viajarán hoy con sus cenizas a Milán.

1997/07/15

DOCUMENTACIÓN | VIOLENCIA | GIANNI VERSACE MUERE TIROTEADO EN MIAMI

Gianni Versace muere tiroteado en Miami
La policía presenta como principal sospechoso a un asesino múltiple.
Javier Valenzuela | El País, 1997-07-15
https://elpais.com/diario/1997/07/16/cultura/869004001_850215.html 

Los disparos que ayer cortaron en seco la vida de Gianni Versace ensangrentaron también dos universos de ensueño: la moda y Miami Beach. La personalidad de la víctima, que tenía 50 años, y el escenario del crimen ahondaron la sorpresa y la conmoción provocadas por el asesinato. El diseñador italiano fue abatido cuando regresaba a pie a su casa tras haber desayunado en un café. Estaba abriendo la verja de entrada cuando, al estilo mafioso, un solitario pistolero le descerrajó dos tiros en la cabeza. La muerte fue casi inmediata y el autor del crimen -que podría ser Andrew Cunanan, un asesino múltiple y uno de los diez fugitivos más buscados en Estados Unidos-, según la policía, sabía quién era su objetivo.

Ocean Drive, la calle escaparate de Miami Beach, es esa imagen tantas veces reproducida en el cine y la televisión: una larga hilera de casas y villas de dos o tres alturas, mayoritariamente de estilo ‘art decó’, frente a una playa de arena blanca y altivas palmeras. Si de día, con sus colores fuertes y alegres, resulta agradable de ver, por la noche, con los tubos de neón brillando, los bares rebosantes de un público bronceado que habla en inglés y español y la música flamenca y caribeña a todo volumen, el espectáculo es excitante.

Versace tenía allí una casa, una villa de estilo español con un pórtico renacentista. De hecho, el diseñador italiano, con el cabello blanqueado a sus 50 años de edad, era la única persona que habitaba la zona, puesto que todas las demás viviendas están dedicadas al ocio, la moda y la música. A Versace le gustaba pasar allí largas temporadas entre el ajetreo de las presentaciones de colecciones en Milán, París o Nueva York. Decía que Miami Beach no sólo le gustaba, sino que le inspiraba. Poco después de las siete de la mañana de ayer, hora de la costa atlántica de Estados Unidos, Versace salió de su casa y caminó hasta el cercano News Cafe. Allí, según contó el camarero Michael Kislingbury, desayunó y compró un periódico italiano. Luego, regresó tranquilamente a casa. Hizo los dos trayectos solo.

Versace estaba abriendo con llave la verja de entrada cuando, poco antes de las nueve horas, un joven se le acercó y le disparó en la nuca al menos dos veces. El joven, descrito por un testigo como un blanco de entre 20 y 25 años de edad, vestido con camisa blanca, pantalón corto gris y mochila negra, escapó a la carrera. El diseñador cayó instantáneamente y su sangre tiñó los escalones de la entrada. Cuando a los pocos minutos fue introducido en una ambulancia, estaba muerto.

Incógnitas
¿Quién mató al diseñador? ¿Por qué? Horas después del crimen, esas preguntas seguían sin respuesta. Richard Barreto, jefe de la policía de Miami Beach, dio a entender en un primer momento que el asesino abandonó voluntariamente en el lugar del crimen la pistola o el revólver, pero luego se retractó de esa declaración. Barreto se negó a comentar el rumor que asegura que agentes federales norteamericanos se van a hacer cargo del caso puesto que saben que la Mafia había puesto precio a la cabeza de Versace, "un contrato" en el argot de la Cosa Nostra.

El jefe de policía confirmó, en cambio, que. el asesino sabía perfectamente a quién quería matar y que el robo no fue el motivo de su acción. Santo Versace, hermano del diseñador y el que le llevaba los negocios, fue condenado en Italia el pasado marzo por corrupción de inspectores de Hacienda. En este escándalo están implicados varios diseñadores italianos, pero Gianni Versace nunca fue acusado directamente.

Para el universo de la moda, supuestamente en las antípodas de todo lo relacionado con la miseria y la violencia, el crimen fue un mazazo. Diseñadores y modelos expresaron su dolorido pasmo en las principales ciudades de la moda. Y es que Gianni Versace vistió, entre otros, a la princesa Diana, Madonna, Sting, Elton John, Demi Moore, Kim Basinger , Courtney Love, Prince y Michael Jackson. Pasaban asiduamente sus modelos Naomi Campbell, Claudia Schiffer y Kate Moss.

Nacido en Reggio Calabria, en el sur de Italia, el 2 de diciembre de 1946, Versace comenzó su carrera como diseñador de, firmas milanesas de ‘prêt-á-porter’ en los primeros años setenta. En 1978 creó su propia marca, que se convirtió en una de las señas de identidad de los ricos y famosos de los años ochenta, y, junto a la de Giorgio Armani, en la abanderada del renacimiento de la moda italiana.

MIKEL/A, AQUÍ ESTAMOS Y NO NOS OCULTAMOS

Mikel/a enseña cacho en la 2ª Gayakanpada de EHGAM, 27-29 agosto 1993, Muxika // Este trabajo, no podría ser de otra manera, está dedicado e...